"أحب أن أكون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me gusta estar
• me gusta ser
• Me encanta estar
• Me encanta ser
• gusta que me
• Me gustaría ser
• Me gustaría estar
• Me encantaría ser
• quiero estar
• quisiera ser
• gusta ser un
• gusta ser una
• Me gusta tener

Me gusta estar con mis amigos, pero también Me gusta estar en casa.
أحب أن أكون برفقة أصحابي ولكنني أحب أن أتواجد بالمنزل، كذلك

Quizás no sea una sorpresa para Uds. pero no Me gusta estar en o ir a un hospital.
من المحتمل أن هذا ليس صادماً لكم، لكني لا أحب أن أكون في المستشفى أو حتى أن اذهب إلى المستشفى.

No me gusta ser un aficionado efusivo, pero me encantaría tener tu autógrafo, si yo...
لا أحب أن أكون معجبةً مزعجة ولكني أحب الحصول على توقيعك إذا 00

Una de las pocas cosas buenas que obtuve durante mi tiempo en División es que me gusta ser un profesor.
واحدة من الأمور الجيدة التي أخترتها أثناء عملي في القسم هو تعلُم أنني أحب أن أكون مُعلماً

Todavía Me encanta estar cerca de alguien leyéndome.
أنا أحب أن أكون على مقربة من شخص يقرأ لي.

oh, bummer. Me encanta ser tu chófer.
للأسف، أحب أن أكون سائقك حيث نستطيع التحدث سويا

Harold, esto es muy fácil. Quiero anularlo. No Me gusta estar casado.
إنه شيء بسيط ، أريد إلغاء هذا الزواج لا أحب أن أكون متزوجاً

Pero las contratamos por su belleza, no sólo por el prestigio de la casa, sino porque Me gusta estar con gente agradable en todos los sentidos.
لكن المظهر كان عاملًا مهمًا. ليس فقط من أجل صورة الشركة. أحب أن أكون محاطًا بأشخاص ذوو جاذبية

No Me gusta estar fuera de contacto durante tanto tiempo, Eddie.
أنا لا أحب أن أكون خارج الاتصال لهذه الفترات الطويلة من الزمن.

Me gusta estar contigo y no quiero estropear nuestra relación.
، أحب أن أكون معك ولا أريد أن أُفسد هذه العلاقة

¿Sufrí 7 años de un matrimonio horrible y dices que Me gusta estar controlada.?
أضعت 7 سنوات من عمري في زواج سيء و أنت تقول أنّني أحب أن أكون مسيطرة؟

y cuando no lo estaba, nunca iba bien. Me gusta estar solo.
عندما لا أكون كذلك, لم أنجح أبداً أحب أن أكون وحيداً

No necesariamente durante el día, pero me gusta ser amable con la gente.
ليس بالضرورة اليوم بطوله لكني أحب أن أكون لطيفة مع الناس

No me gusta ser la única en ese lugar sin un marido.
لا أحب أن أكون الشخص الوحيد في الغرفة بدون زوج.

No me gusta ser paciente cuando los sistemas están averiados, y el área de la salud está averiada.
فلا أحب أن أكون مريضًا عندما تكون الأنظمة متعطلة، والعناية الصحية متعطلة.

Quiero que sepa que no soy un tonto... y no me gusta ser tonto.
أريد أن أعرف أنا لست مغفلاُ ولا أحب أن أكون مغفلاً

Me encanta estar alrededor de esos grandes generadores eólicos
أحب أن أكون حول مولدات الريح الكبيرة هذه.

Me encanta ser ese tipo para ti.
فأنا أحب أن أكون الفتى الذى يقوم بذلك لك

No me gusta que me observen, y por momentos no quería trabajar para mejorar las cosas.
لم أحب أن أكون مراقباً، وفي بعض الأوقات لم أكن أريد أن أكون مضطراً للعمل على الأمور.

A veces Me gustaría ser más cuidadoso.
أحياناً أحب أن أكون دقيقاً أكثر

¿Conocen la canción: "I would love to be on TV" ["Me gustaría estar en la tele"]?
تعرفون الأغنية "أحب أن أكون في التلفاز"؟ لماذا نحبها؟

Me encantaría ser la nueva Consorte del Emperador.
بالطبع أنا أحب أن أكون زوجة الإمبراطور الجديدة الثانية

Disculpe, no quiero estar sola y sólo me quedaré aquí una noche.
المعذرة لا أحب أن أكون لوحدي، وسأمكث ليلة واحدة فقط...

- No quisiera ser pesado, mayor. - Nunca lo es, Engel.
اٍننى لا أحب أن أكون ممل يا ماجور اٍنك لم تشعرنى بالملل قط ، اٍنجل

Y por mucho que me diga a mí misma que me gusta ser una fuerte soltera e independiente la verdad es que pienso en ti todo el tiempo.
.وبقدرماأخبرنفسي. أني أحب أن أكون المرأة الوحيدة القوية المعتمدة على نفسها، والحقيقة، أني أفكر بك دائماً.

Me gusta tener la cabeza despejada cuando regaño a alguien.
أحب أن أكون واعية تماماً عندما أوبخ الناس