"أحتاجك أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Necesito que
• quiero que
• que necesito
• Tienes que
• necesito para
• necesitar que

Necesito que trabajes un poco más duro. Tienes que aprender este ataque, hijo.
أحتاجك أن تعمل أكثر قليلا يجب أن تتعلم هذا الهجوم بُنَيّ

Necesito que envíes a la policía y a los técnicos del FBI de inmediato.
أحتاجك أن ترسلي الشرطة وفريق من مكتب التحقيقات الفدرالي لهنا في الحال

Ahora, ella vendrá a tí y Necesito que me cubras en esto, hermano.
الآن، ستأتي إليك و أحتاجك أن تدعمني في هذا يا صديقي

Pam, eres su creadora. Todo lo que Necesito que hagas es que la convoques.
بام, أنت من قام بصنعها جلٌ ما أحتاجك أن تعمليه هو أستدعائها

Oh, no, hay muchas más cosas que Necesito que hagas por mí.
لا , هناك المزيد من الأشياء أحتاجك أن تفعلها لي

Necesito que mantengas la herida abierta y hagas presión en el muslo.
أحتاجك أن تجعل الجرح مفتوحاً واستمر بالضغط على قمة الساق

Sólo Necesito que te quedes con mamá en caso de que regrese.
أنا فقط أحتاجك أن تبقى مع أمى فى حالة إذا عاد ثانية

No Necesito que merodees a mi alrededor para intentar protegerme.
لا أحتاجك أن تتسلل بالجوار, محاولاً حمايتى

Bueno, no le gustara estar divulgando eso. Hola, es Logan. Necesito que hagas algo por mi.
حسناً ، هي لم تكن لتتباهى بها لوجان هنا ، أحتاجك أن تقوم بعمل شيئ من أجلي

Necesito que salgas de la cama porque papá me esta haciendo la vida sea extra desgraciada.
حقا أحتاجك أن تنهظي من السرير لأني أبي يزيد من بؤس حياتي

Necesito que su gente esté bajo control.
أحتاجك أن تُبقى رجالك تحت السيطرة

Necesito que se quede aquí y ayude a mi gente. ¿Cómo llego?
حسناً, أحتاجك أن تبقى هنا وتساعد رجالى كيف أصل الى هناك؟

Pero si te vas a quedar, Necesito que te concentres, y la mejor forma de hacerlo es asumir lo peor, y convertir esto en tu VENGANZA PERSONAL.
لكن اذا بقيت هنا أحتاجك أن تركّز وأفضل طريقة لفعل هذا هى أن تفترض أسوأ شىء وتحاول الحصول على الانتقام

Así que Necesito que hables con ellos, es tu especialidad.
. لذا أنا أحتاجك أن تتكلم معهم . هذا يخصك

Necesito que seas que sabes de las hermanas Halliwell
في العملية ، تعلمين ، ربما ننقذعددمن الأرواحالبريئة. لكننيسأحتاجمساعدتكلفعلهذا. أحتاجك أن تعترفي

Si vamos a estar juntos, Necesito que mates a mi esposo.
إذا أردنا أن نكون معاً أحتاجك أن تقتل زوجي

Quiero quedarme contigo para toda la vida. Pero Necesito que también me necesites tú.
أنا منتظرة أن أقضى بقية حياتى معك و لكنى أحتاجك أن تشعرنى باحتياجك إلى

Necesito que hagas que se aleje de nuestros bolsillos.
أحتاجك أن تدفعيه من أعلى السياج كى نتلقفه بجيوبنا

Bien, ahora él cree que iré solo así que Necesito que esperes.
الآن هو يعتقد أنني قادم بمفردي لذلك أحتاجك أن تبقي قريبة

En pocos días más, ascenderé, Neil, y quiero que tú... Necesito que estés listo para lo que se avecina.
في غضون أيام سأقوم بالصعود، وأنا أريدك ... . أحتاجك أن تكون مستعداً لما هو قادم.

Te necesito para mantener a el equipo concentrado en este encuentro. ¿Puedes?
أحتاجك أن تجعلي فريقك يركز جديا على الفوز , هل أنتي أهلا لذلك؟

Voy a necesitar que te pongas esto.
أحتاجك أن تلبس هذا.