"أحساس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sentido
• sensación
• presentimiento
• siente

-Estoy segura de que es mi imaginación. -¿Has sentido que te observaban?
ـ أنا متأكد انة كان فقط خيالي ـ أحساس بانك متراقبة؟

Sin disciplina, ni sentido del orden. Malo.
لا أنضباط أو أحساس بالمسئولية أنباء سيئة

En ellas el sentido del espacio se hace maravilloso.
عندما أذهب الي هذه الاماكن يغمرني أحساس مدهش بالفضاء

Fue una sensación rara y como enfermiza, pero lo rechazé.
وكان ذلك أحساس غريب بالغثيان، ولكني رفضته.

Myrtle, es una sensación maravillosa que tu pariente se vaya de la casa antes de que lleguen las visitas.
ياله من أحساس رائع أن يخرج أقاربكِ من المنزل قبل أن يأتى الضيوف

Tengo el presentimiento que besas muy bien.
لدي أحساس يقول بأنك مقبلة جيده

Sabía que lo tenías en tí Tenía el presentimiento
علمتُ بأنكِ مُتمكنةً مِن ذلك لدي أحساس حيالكِ

Demuestra que hasta usted, a pesar de usted mismo, siente que hay fuerzas más allá de la naturaleza capaces de ayudar o herirnos.
بتوري ذلك حتى أنت ؛ على الرغم من نفسك أحساس بأن هناك قوات وراء الطبيعة قادرة على مساعدتنا أو اذيتنا

No tiene sentido escribir canciones que nadie... nunca, nunca va a cantar.
لا يوجد أحساس في كتابة الأغنية لايوجد أحد على الإطلاق على الإطلاق سيغنيها

Esta mañana me encontré en algo que no tiene sentido con alguien que no quiere lo que yo o se comporta como creo que lo haría una persona normal.
تعلقت بشيئ هذا الصباح في شيئ ليس فية أحساس أبداً مع شخص

Él podría tocar un paradiddle, pero no tenía sentido del tempo.
الرجل يمكن أن يلعب باطبل لكنه مبهرج ليس له أحساس باالوقت

Profesor, no tienes ningún sentido del estilo.
ليس لديك أي أحساس بالأناقة أيها البرفسور

Les encanta su sentido de honor y confrontación perverso.
لديه ذلك الأحساس المفرط بالشرف .أحساس المتهور للمواجه إنهم يحبون ذلك

Eso no tiene sentido, Len Es más importante, el dinero.
ليس لديك أحساس بالأناقة , لين أو بشكل أدق, بالمال

¿Alguna vez tuvo la sensación de que lo estaban observando?
هل جاءكم من قبل أحساس بأنكم تحت المراقبة ؟

la sensación fue que todo estaba perdido.
لقد كان هناك أحساس عام بأن اليوم كل شىء قد ضاع

Tengo una fuerte sensación, "T", una línea de stress...
جولي أنا جاد بهذا عندي أحساس بشأن خط إجهاد

Porque, bueno.. obviamente, estamos esperando familia, y tengo el presentimiento de que puede ser una niña.
من الواضح أننا سنحظى بطفل و لدي أحساس قوي بإنها ستكون فتاة

Bien, conté la historia de tu tío, y tengo el presentimiento de que vas a estar muy, muy orgullosa de la forma...
حسنا، أخبرتهم قصة عمك ولدي أحساس إنك ستكونين حقا حقا فخورة بالطريقة

Tenía el presentimiento de que algo pasaba, así que le seguí.
روادني أحساس بإنه هناك خطباً ما، فتتبعته.

Ahora entiendo cómo se siente la gente cuando me está por conocer.
الآن سأعرف أحساس الناس عندما يقابلونني للمرة الأولى