"أحسنتَ صنعاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bien hecho
• Buen trabajo

Permíteme decirte, un trabajo Bien hecho.
اسمح لي أن أقول لك أنكَ أحسنتَ صنعاً

Bien hecho. No creo que sospechasen de ti ni por un instante...
أحسنتَ صنعاً لا أظنّهما شكّا بك لحظة

Bien hecho, colega.
أحسنتَ صنعاً أيُّها الرجلُ العجوز

Tu tienes esas bandas reductoras de velocidad que te interesaban. Finalmente. Buen trabajo.
لقد إهتمّيت بموضوع المطبّ، وأخيراً أحسنتَ صنعاً.

Buen trabajo, osado líder.
.أحسنتَ صنعاً , أيها القائد الذي لاخوف عليه

Buen trabajo recuperando el ADN de Castor.
"لقد أحسنتَ صنعاً بإسترجاع الحمض النووي البدائي لـ "كاستور

Sí, Bien hecho.
نعم يا رجل ، أحسنتَ صنعاً

Bien hecho, Maurice. Ahora péleme una uva.
(أحسنتَ صنعاً يا (موريس قشر لي بعض العنب الآن

Bien hecho, amigo.
أحسنتَ صنعاً ، يا صاح.

Bien hecho, amigo mío.
أحسنتَ صنعاً يا صديقي

Digo que Bien hecho, chico.
أرى أنّك أحسنتَ صنعاً يا فتى

Bien hecho, querido.
أحسنتَ صنعاً عزيزي

Bien hecho, hermano.
أحسنتَ صنعاً يا أخي

Buen trabajo, preparándote a ti mismo como cebo.
أحسنتَ صنعاً بجعلِ نفسكَ طعماً.

Buen trabajo, genio.
أحسنتَ صنعاً أيها الغبي

El señor Silverwing se quejará con nuestros superiores en términos muy fuertes. - Buen trabajo.
سيقوم السيّد (سيلفر وينغ) بتقديم شكوى لرؤسائنا بأشدّ العبارات، أحسنتَ صنعاً

Lo se. ¡Buen trabajo!
أعرف أحسنتَ صنعاً

Buen trabajo, compañero.
أحسنتَ صنعاً أيها الشريك

Buen trabajo.
أحسنتَ صنعاً.