"أحصل عليه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo entiendo
• lo tengo
• conseguir
• Lo pillo
• obtener
• que recibo
• que consigo
• tuve
• que me
• la consigo
• lo consiga
• conseguirlo
• que obtengo
• lo conseguí

Y llegaré a su edad en 40 o 50 años, Lo entiendo.
وأنا ستعمل هناك في 40، أو 50 عاما، أحصل عليه.

Entiendo, no me gusta, pero Lo entiendo.
أحصل عليه أنا لا أحب ذلك لكن يمكنني الحصول عليه

Brandon ni siquiera es su hijo, Lo entiendo, es como mi hermano.
براندون لم يتم حتى ابنك. أحصل عليه. انه مثل أخ لي.

Lo quiero, y si no lo tengo tú serás el próximo en desaparecer.
أريده، وإذا لم أحصل عليه ستكون الشخص القادم لتختفي

Pero atacaste a la estrella de mi show, uno que me costó mucho conseguir.
لكنك هاجمت الشخص الرئيسي في عرضي عرض عملت بجد لكي أحصل عليه

No, no, Lo entiendo bien, usted condescendiente vaca.
لا، لا، أحصل عليه كل الحق، كنت رعايته البقر.

Aunque Lo entiendo, porque no pueden vivir en cautiverio.
أحصل عليه على الرغم من لأنهم لا يمكن أن تزدهر في الاسر.

No lo sé, no Lo entiendo.
لا أعرف، لم أحصل عليه.

La cabeza de Dick, Lo entiendo.
رئيس الاميركي ديك ، أحصل عليه.

¡No Lo entiendo, pero me encanta, me encanta!
" أنا لم أحصل عليه ولكني أحب , حبّ , أحببته "

Y no hay esperanza, Lo entiendo.
وليس هناك أمل، أحصل عليه.

Lo entiendo...quieres saber si ella no lo hizo.
أحصل عليه... تريد نعرف ما إذا كانت لم تفعل ذلك.

- Lo entiendo.
لكونها المفرطة قليلا الآن. أحصل عليه.

Lo entiendo, algunas decisiones son duras.
أحصل عليه. بعض القرارات هي مجرد صعبة.

Lo ordené de la editorial, pero si no lo tengo hoy,
لقط طلبتُ نسخة من الناشر, لكن لو لم أحصل عليه اليوم,

Es como si quisiera algo que no pudiera conseguir.
كأني أريد شيء لايمكنني أبداً أن أحصل عليه

Lo pillo, McGee. El tío no lo hizo.
أحصل عليه , لم ماكجي الرجل لا يفعل ذلك

- Los historiales son confidenciales. - Entiendo, pero los puedo obtener.
ملفات مرضانا عالية السرية أنا أفهم ، لكن يمكننى أن أحصل عليه

¡Esto es lo que recibo por salvar a mi maldito país!
أهذا ما أحصل عليه مقابل أنقاذ بلادى اللعينه

Así que lo que consigo realmente, basado en esta agraciada, suave y deseada fuerza, es una versión muy ruidosa.
ما أحصل عليه في الواقع، بالإعتماد على هذه القوّة الرائعة، السلسة، المطلوبة، هي نسخة مشوّشة جدّا.

Tal vez en la muerte reciba algo que nunca tuve en vida.
ربما بالموت سأحصل على شيء لم أحصل عليه في حياتي.

¿Eso es lo que me dices tras salvar tu miserable e inútil vida?
هل هذا كل ما أحصل عليه بعد إنقاذ حياتك البائسة، الزائدة

¡ No lo sé! ¡Sólo sé dónde la consigo!
لا اعرف كل ما أعرفه هو من أين أحصل عليه

Y cuando lo consiga, si es que lo consigo, serás el primero en saberlo.
وعندما أحصل عليه, أذا ما حصلت عليه ستكون أنت أول من أتصل به

- Puedo conseguirlo. - ¿Puedes conseguirlo?
ــ بوسعي أن أحصل عليه ــ بوسعك أن تحصل عليه؟

Tú discurso de "Pequeño Saltamontes". ¿Todo lo que obtengo son cuatro palabras sobre respiración?
حوارك السخيف كل ما أحصل عليه هو 4 كلمات عن التنفس ؟

Parece, que había... que sólo hay un sitio para el intercambio de estudiantes y no lo conseguí, así que...
على مايبدو أن هناك شاغر واحد لنقل الطلاب ولم أحصل عليه