"أحضرته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• traje
• trajiste
• traído
• compré
• conseguiste
• conseguí
• llevé
• traes
• compró
• lo trajo
• compraste
• llevaste
• trajeron
• Lo tienes
• conseguido

Así que, lo que vas a hacer es tomar mucho líquido, la medicación que te traje y te irás a dormir.
إذاً , ما سنقوم فعله هو شرب الكثير من السوائل الدواء الذي أحضرته لك و الذهاب إلى النوم

¡María, ven que arreglen este traje!
ليس أنت .ماريا ، تعالي إلى هُنا ، وانظري لهذا الرداء الذي أحضرته

Lo conozco, es el Tío Joe Grandi. ¿Por qué lo trajiste aquí?
إنه العم " جو جراندى" لماذا أحضرته إلى هنا ؟

Mira lo que trajiste a mi casa. Mírame la cara.
أنظر الى ما أحضرته الى منزلي أنظر إلى وجهي

Lo he traído ante ustedes hoy para que responda por esos crímenes.
لقد أحضرته هنا اليوم أمامكم لكي يجيب على تلك التهم

Se lo compré a un tipo en la esquina. Costó $1,50. Adoro esta ciudad.
أحضرته من الركن بدولار و نصف أحب هذه المدينة

Se de donde la conseguiste. ¿Mataste a mi hijo con esto?
هذا السلاح ليس لي من أين أحضرته

- Sé a quién traje, y es él.
إنني ما أعلم من الذي أحضرته إلى هنا و هو هو إنه ليس كذلك

Lo llamé así cuando lo traje aquí.
أسميته كذلك. و أحضرته إلى هنا.

No paso nada. Lo traje a casa, se durmio y se acabo el cuento.
لم يحدث شيئ ، لقد أحضرته إلى المنزل وقعنا في النوم ، نهاية القصة

Encontrarán todo lo que trajiste para secuestrar a esa pobre muchacha... y serás juzgado.
سيجدون كل شيء أحضرته لخطف تلك الفتاة المسكينة ! وستحاكم على ذلك

Pero lo trajiste aquí, y él ya conoce este lugar.
لكنك أحضرته بعد ذلك لمكان كان فيه من قبل

¿Para qué coño las trajiste aquí? ¿No escuchaste nada de lo que te dije?
تباً , مالذي أحضرته الى هنا بحق الجحيم ألم تسمع كلمة من ما قلته لك ؟

Lo he traído de casa, podemos hacerlo en tu despacho si quieres.
لقد أحضرته من المنزل نستطيع فعلها في مكتبك إذا أردت؟

Y sin tener que daros mucho el sermón, quiero hablaros sobre un invento que he traído hoy: mi 44ª invento. No, eso tampoco es verdad.
ومن دون خطب عصماء أريد أن أتحدث إليكم عن اختراع أحضرته معي اليوم اختراعي الرابع و الاربعين لا هذا غير صحيح أيضا

Sabía que te interesaría, así que lo he traído.
أعرف إهتمامك بهذه الاشياء وقد أحضرته معى

Entonces mejor devuelvo la aspiradora que te compré.
يجدر بي إرجاع ذلك الترموس الذي أحضرته لكِ إذاً

El abogado que me conseguiste mierda, no sé lo que hizo el hijo de puta pero fuera lo que fuera no hubiera ganado la apelación de no haber sido por él.
المحامي الذي أحضرته لي... أفسد تلك القضية أياً كان الأمر لم أكن لأظهر الآن لولاه

Pensaba si a tu mamá le gustaron los zapatos que conseguí para ella.
كنت أفكر إذا ما كانت أمك أعجبها الحذاء الذي أحضرته لها.

¿Crees que por eso lo llevé al borde de la prisión federal?
هل تعتقدين أن هذا السبب أحضرته على حافة السجن الاتحادي؟

Lo traes de vuelta a Europa... donde algo aparentemente ha ido mal.
ثم أحضرته مرة أخرى إلى أوروربا .. حيث شيء ما، كما يبدو، حدث بشكل خاطئ.

El anillo que ella le compró era un peridoto en una banda de oro liso. Quiero decir, es barato. Es simple.
الخاتم الذي أحضرته له من الزبرجد على إطار ذهبي بسيط

La policía lo trajo aquí anoche en una detención de 72 horas.
أحضرته الشرطة في الليلة الماضية على عقد لمدة 72 ساعة

¿Lo compraste ocho meses atrás y nunca me lo dijiste?
أحضرته قبل ثمانيه اشهر ولم تخبر احد عن ذلك؟

- Así que-- - ¿Lo llevaste a la policía?
كانت حجّة كافية لإحضاره. إذن أحضرته للشرطة؟

Estaba reconstruyendo un disco externo de un portátil... que trajeron los SEAL.
للقد كنت أقوم بإعادة بناء قرص صلب إضافي لكمبيوتر محمول القوات الخاصة قد أحضرته لقد تم تدميره في الغارة

Ahí Lo tienes. Es mejor.
هاقد أحضرته , هكذا أفضل

Tu colega dice que no le gusta el motor que he conseguido. ¿Confías en él?
صديقك يقول بأن المحرك الذي أحضرته لا يعجبه هل أنت واثق فيه ؟