"أحضري لي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tráeme
• Consígueme
• Dame un
• Me traes
• Traeme
• Trae
• Tráigame
• Tráiganme

Querida, Tráeme pasta de Cocea y mi pinza para los dientes, por favor.
عزيزتي أحضري لي بعض من معجون الكوسيا وسنّي ذو الطيات رجاء

Vale, Tráeme el plan de rodaje preliminar de mañana y envía una cesta de regalo para Jordan por su nominación.
حسناً , أحضري لي دعوة بريليم غداً و تأكدي من إرسال سلة هدايا لجوردن من أجل ترشيحه

Por favor, mueve el culo y Tráeme una camisa limpia. Gracias.
أرجوك أن تُكفي عن الكسل و أحضري لي قميصاً نظيفاً, شكراً

Consígueme esas cosas de queso, ¿sí?
أنتِ، أحضري لي تلكَ الوجبة التي بنكهة الجبنة, حسناً؟

No vigilarán las carreteras, aún no. Dame un coche.
.لن يراقبوا الطرق ، ليس الآن، لن يفعلوا أحضري لي ما طلبته

Ey, yo también soy un gran padre. Me traes una?
أنتظري، أنا والدٌ عظيم أيضاً أحضري لي واحده، استفعلين ؟

Chrissy, Tráeme el cuchillo grande de la pared.
كريسي بقرب الحائط أحضري لي السكين الكبير

Tráeme la botella de champán graciosamente gigante.
أحضري لي تلك القنينة الكبيرة من الشمبانيا

Tráeme otra cerveza, chinita Esta está vacía
أحضري لي جعّة أخرى أيّتها المتسلّطة، فقد فرغت هذه العلبة

Cariño, Tráeme unos cigarrillos y algo para ti.
عزيزتي, أحضري لي بعض السجائر و أشتري شيء ما لنفسك.

- Tráeme los cerillos de la mesa.
أحضري لي أعواد الثقاب من الطاوله

¡Tráeme ahora el cuchillo!
من إخراج الرصاصة اللعينة أحضري لي سكيناً الآن

No me importa cómo lo hagas, Tráeme el programa.
انا لا أهتم كيف ستقومين بها فقط أحضري لي البرنامج

Uh, Tráeme uno de calibre 20, por si lo necesito, y benzoina.
أحضري لي قياس 20 فقط للتأكد، وشريط مطاطي.

No es suficiente para buscar, pero Tráeme una huella de un sospechoso, y te diré si coincide.
ليس كافياً للبحث فيه، لكن أحضري لي بصمة لمُشتبه به، وأستطيع أن أخبركِ لو كانت مُتطابقة.

Así que Tráeme un cheque de un millón de dólares antes de que acabe el día, y veré si pica.
لذا أحضري لي شيك مصرفي بمليون دولار في نهاية اليوم وسأرى إذا كان ذلك سيكون كافياً

Hey! Tráeme otra cerveza. Pero esta vez con una espuma de la cerveza en la parte superior .
أنتِ ، أحضري لي الجعة وهذه المرة برغوة في الأعلى

Entonces Tráeme un barril para llevar rodando a casa y beber toda la noche.
إذن أحضري لي برميلاً سأدحرجه إلى البيت وأشرب طوال الليل

Consígueme una oficina, un teléfono fijo, reparadores de tejados, soldadores,
أحضري لي مكتباً ، خط هاتفٍ أرضي روافع للقبة، وعمال الحدادة

Dame un cuchillo ahí de... para el queso, ahí en el cajón de ahí.
أحضري لي سكيناً من أجل الجبن إنها في هذا الدرج

Tu Me traes el reloj, y tendrás tu equipo.
أحضري لي تلك الساعة وستحصلين على فريقك

Lo llamaré luego. Tu solo Traeme lo que te pedí.
َسأَتّصلُ به ثانيةً أحضري لي ما طلبته فقط

No se preocupe, usted me Trae la comida y de lo demás ya me ocuparé yo.
.حسنا, لا أرغب بذلك أحضري لي فقط وجباتي وسأنظر لحاجات الآخرين

Entonces Tráigame un cóctel de frutas, mientras espero.
إذن أحضري لي كأسا من كوكتيل الفاكهة ريثما أنتظر الطعام.

Tráiganme a la chica que cayó del cielo.
أحضري لي الفتاة التي سقطت من السماء.