"أحضر لي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tráeme
• Dame
• me trajo
• Tráigame
• Consígueme
• me compró
• Trae
• Me traes
• Traeme
• Tráiganme
• me consiguió
• me dio
• Pásame
• traerme
• me traerías

Si quieres mi oro, Tráeme las armas con las que Caballo Loco y los sioux del norte libraron la batalla de Little Big Horn.
إذاكنتتريدالذهب... أحضر لي بنادق مثل التي مع كريزي هورس وسيو في الشمال التي جعلتهم يكسبون الحرب في ليتل بيج هورن

Hey, chico. Toma un dólar. Tráeme un vaso de whiskey y te daré una propina.
خذ هذا الدولار، أحضر لي بعض الويسكي والباقي لك

Llévate todo lo que haya tocado ella y Tráeme un gran vaso de vodka.
تخلص من كل آثارها و أحضر لي كأس كبير من الفودكا

Dame los vasos de esa mesa. Y las flores.
أحضر لي تلك الكؤوس والزهور التي على الطاولة

Cuando era muy joven, mi padre me trajo una cría de zorro herida que encontró.
عندما كنت صغيرًا جدا، أحضر لي والدي جرو ثعلبٍ مصاب كان قد وجده

¡Ja! Hola. Tráigame un Jack Daniels doble.
مرحباً, أحضر لي مشروب جاك دانيلز مع الثلج وليكن مزدوجاً

No puedes expiar tus pecados con pesadillas. Tráeme la bata.
لا يمكنك التكفير عن ذنوبك في الكوابيس أحضر لي ردائي

Tráeme un par de sus pantis la próxima vez que vengas.
و أحضر لي ثيابها الداخلية حين تأتي ثانية

¡Por esta mano que lo estoy! Buen Feste, Tráeme tinta, papel y una luz y entrega la carta a mi señora.
أرجوك أحضر لي الحبر الورق وقلم لأكتب لسيدتي

Tengo un brazo. Debías hacer cosas para mí. Tráeme un suéter.
أملك ذراع سليم واحد ، يجب عليك أنت أن تساعدني أحضر لي المعطف

Tráeme también unas chocolatinas, lo digo por no bajar.
أحضر لي معك أيضاً بعـض الشوكولاتة ، فإنها تـُهدئني

Habla con el Presidente, no me importa pero Tráeme esas piedras.
تعذيب بقدر ما يجب عليك الرئيس، أنا لا أهتمّ أحضر لي الأحجار فقط

Tráeme otra y muévete del medio. Empieza la película.
والآن أحضر لي واحدة وإغرب عن وجهي حان وقت الفيلم

Dame planes de seguridad para esta noche.
أحضر لي الترتيبات الأمنية لهذه الليلة

Yo sé lo que son. Dame una.
نعم، أنا أعرف نوع هذه الأسلحة أحضر لي سلاح

Coronel Braddock François me trajo algo hoy que estoy seguro le va a interesar mucho.
أيها الكولونيل برادوك لقد أحضر لي فرانسوا اليوم شيئا يهمك كثيرا بالتاكيد

Uno de los nuevos asistentes del director me trajo esto anoche.
إحدى مسئولين المديرة الجديدة أحضر لي هذا الليلة الماضية

Ahora bien, Tráigame un control remoto, irlandés.
الآن . . أحضر لي جهاز تحكم أيها الأيرلندي

Consígueme el temporizador, me iré de tu vida y mis descubrimientos se irán conmigo.
أحضر لي جهاز التوقيت و أنا سأخرج من حياتك و كل ما أعلمه سيذهب معي

Julius me compró flores y me dijo lo mismo que les dijeron a todas ustedes.
جوليوس أحضر لي الزهور و قال نفس الكلام الذي قالوه لكم

Alan, no me Trae acá a hablar de los servicios sanitarios con discapacidad, ¿verdad?
ألان، أنت لم أحضر لي هنا أن أتحدث عن مراحيض المعوقين، هل؟

Me traes lo que trajiste, eres bienvenido a ella... y después terminamos, ¿de acuerdo?
‬ أحضر لي ما جلبتُه، سوف تُرحب بها، ومن ثم ننتهي، حسنًا؟

Traeme la chaqueta, necesito algo para comparar las suelas y tacones.
أحضر لي السترة إذا أخذت بصمات الكعوب فسأحتاج شيئاً لأقارنها به

Esperen a que comiencen las licitaciones, luego Tráiganme su cabeza.
إنتظر حتى يبدأ المزاد و بعد ذلك أحضر لي رأسها.

Incluso me consiguió este reloj.
لقد أحضر لي هذه الساعة وماذا عن والدته؟

¡Genial! El señor Flanders me dio un juego de operación de Krusty.
رائع لقد أحضر لي لعبة مهمات " كراستي " الحركية

Oye, Pásame aquello.
نعم أنت , أحضر لي هذا الشئ , هلا فعلت؟

Lo que hizo fue traerme algo para leer, amigo.
أخرج من هُنا بحق الجحيم. لقد أحضر لي فقط كتاباً لكي أقرأه

Todos me decían que no me traerías nada más que peligro.
الجميع قال لي ان كنت أحضر لي شيئا ولكن الخطر.