"أحماض" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ácidos
• ácido

La cafeína aumenta temporalmente su presión sanguínea, Los ácidos grasos-trans y el estrés.
الكافيين يزيد ضغط الدم مؤقتاً به أحماض سمنه و يسبب الإجهاد

Los ácidos del estomago lo detendrían antes de que pudiera alcanzar el resto del cuerpo.
أحماض المعدة قد تتلفه قبل أن تتاح له فرصة الوصول إلى باقي الجسم

Y parece que no hay otro tipo de ácidos en la cárcel.
يبدو أنّه لا تُوجد هناك أيّ أحماض أخرى في السجن.

Se lanzó una botella de ácido contra una patrulla militar en Kabatiya, cerca de Ŷanin.
والقيت زجاجة أحماض على دورية عسكرية في قباطية بالقرب من جنين.

2. Organismos o elementos genéticos modificados genéticamente que contengan secuencias de ácido nucleico codificadoras de alguna de las toxinas que figuran en la lista.
2 - كائنات معدلة جينيا أو عناصر جينية تحتوى على شفرات سلاسل أحماض نووية لأي من التوكسينات الواردة في القائمة.

ácidos grasos; aceites ácidos procedentes de la refinación
أحماض دهنية، زيوت حمضية ناتجة عن التكرير

ácidos grasos derivados del aceite de resina
أحماض دهنية من زيت الصنوبر الراتينجي

ácidos nucleicos y sus sales; compuestos heterocíclicos, n.o.p. Cloruro de amonio
أحماض نووية وأملاحها؛ ومركبات حلقية غير متجانسة، غير مذكورة ولا داخلة في موضع آخر و 2934.20

Esas baterías contienen ácidos y plomo, que son, ambos, elementos peligrosos.
وتحتوى هذه البطاريات على أحماض ورصاص وهى مواد خطرة.

Ejemplos de ácidos y sales de PFOS
أمثلة عن أحماض وأملاح حامض السلفونيك البيرفلوركتاني

Esto hace la molécula de PolyFoxmás resistente a la degradación que los ácidos carboxílicos con menor peso moleclar.
هذا الأمر يجعل جزئ البولي فوكس أكثر مقاومةً للتحلل إلى أحماض كربوكسيلية ذات وزن جزيئي أقل.

Las investigaciones recientes indicaban que estos agentes pueden transformarse en ácidos carboxílicos perfluorados persistentes (PFCA).
وأشارت الأبحاث الأخيرة إلى أن هذه العوامل قد تتحول إلى أحماض كربوكسيلية كاملة الفلورة ثابتة.

A medida que la consumen, las bacterias generan subproductos en forma de ácidos, como el ácido láctico.
لدى استهلاكه، تولد البكتيريا منتجات ثانوية على هيئة أحماض مثل حمض اللبنيك.

Querida, hay ácidos que pueden borrar eso.
يا عزيزتي, توجد أحماض بإمكانها أن تزيل ذلك

Descomposición, insectos ácidos grasos volátiles en el suelo por putrefacción todo sugiere que estuvo enterrada seis meses.
نشاط حشري مستويات أحماض دهنية متقلبة في التربة نتيجة للتعفن تشير إلى أنها قد دفنت منذ ستة أشهرتقريباً

Hay daños causados por los ácidos del estómago.
هناك الكثير من الضرر سطحية من أحماض المعدة.

También se ofrecieron numerosos servicios quirúrgicos y de rehabilitación en los Estados Unidosa una joven madre y a su hija de corta edad, que habían sido rociadas con ácido.
ووفر أيضا لأم شابة ورضيعتها اللتين ألقيت عليهما أحماض علاج جراحي مستفيض وإعادة تأهيل في الولايات المتحدة الأمريكية.

Los jugos digestivos son básicamente "ácido clorhídrico"--
إن العصارات الهضمية هي في الأساس أحماض هيدروليكية