"أحميه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• protegerlo
• protegido
• proteger
• protegería
• protegiéndolo
• protegiendo a
• proteja
• protegía
• protegerle
• protegerla
• Ahmia
• protegeré

Pero yo soy su madre, mi deber es protegerlo y he fracasado.
و جميع الأشياء الأخرى لكننى أمه ، و مهمتى أن أحميه ولكننى فشلت

¡Años de protegerlo arruinados por un mentecato!
كل هذه السنوات أحميه والآن يدمره أحمق صغير

Lo sé. Sentí que tenía que protegerlo.
، أعلم ذلك . ولكنني شعرت بأنه علي أن أحميه

El mío es un centinela que susurra en mi oído cuando mi protegido está en peligro.
صوتي هو حارس يهمس في إذني، حين يكون من أحميه في خطر

proteger a mi padre es uno de mis deberes.
اتبعت أبي إلى هنا، واجبي أن أحميه من الخطر

Le prometí a mi padre... que la protegería y la entregaría a otro.
لقد وعدت أبي... أني سوف أحميه وأني سأمرره لمن بعدي ليحميه.

Llevo protegiéndolo los últimos 18 meses.
كانت أحميه لمدة 18 شهراً

No le estaba protegiendo a él, Brenner.
أنا لم أكن أحميه , بيرنر

Si no puedo evitar que vaya, entonces debo protegerlo lo mejor que pueda.
إن كنتُ لا أستطيع منعه من الذهاب فيجب إذن أن أحميه بقدر ما أستطيع.

Yo... yo me esfuerzo por protegerlo de todo esto, así que, todos, recuerden:
كنت أحاول بجد أن أحميه من كل هذا فليتذكر الجميع

Primero, me quieres para protegerlo. Bueno, me quieres para que lo vuelva a matar.
أولاً، أردتني أن أحميه الآن، تريدني أن أقتله مجددًا

Se suponía que tenía que protegerlo, y ahora podría haber matado a mi hermano pequeño.
كان من المفترض أن أحميه والآن ربما قتلت شقيقي الأصغر

Sí, y tenías razón... por eso mantuve distancia para protegerlo.
أجل , و لقد كنتِ محقة لذا كنتُ أبتعد عنه لكي أحميه

Sea lo que sea que pienses, yo siempre voy a protegerlo.
أياً كان الذي تفكر حياله، سأبقى دوماً أحميه.

Ghost puede ser un mentiroso y algunas veces un hijo de puta, pero sigue siendo el padre de mis hijos y necesito protegerlo, incluso de él mismo.
لكنه ما زال والد أولاد ويجب علي أن أحميه حتى من نفسه

¡Yo soy su padre! ¡Su padre! ¡Debí haberlo protegido!
أنا أبوه، أبوه و عليّ أن أحميه

No me voy a quedar aquí sentada mientras Willow incinera todo lo que yo debería proteger.
أنا لن أجلس هنا بينما ويلو تحول إلي رما ما أخترت أن أحميه

Y yo lo protegería y lo sostendría. - ¡Basta!
سأحبه، أحميه وأربيه سيكون معجزة بكل شيء

Mira, pasé la última década protegiéndolo.
انظر, لقد أمضيت العقد الأخير أحميه

De acuerdo, mentí. Pero no me estaba protegiendo a mí. Le estaba protegiendo a él.
لكنّي لم أكُن أحمي نفسي، بل كنتُ أحميه.

Me estás pidiendo que lo proteja en mitad de un brote mortal de un virus incurable.
أتطلبين مني أن أحميه في منتصف وباء مميت وفيروس بغير علاج

Pero supongo que no se acuerda de cómo le protegía.
لكنّ لا أعتقد بأنّه يتذكّر بأنّني كنت أحميه

Un amigo que tuvo integridad para protegerme... cuando yo no estaba dispuesto a protegerle.
صديق مستقيم حماني رغم أنني لم أنوي أن أحميه

Pero él colocó la efigie en mis brazos y me dijo que corriera y protegerla.
لكنه وضع التمثال في يدي و قال لي أن أهرب و أحميه.

2. El Sr. Ahmia (Argelia) presenta el proyecto de resolución A/C.2/49/L.26 en nombre del Grupo de los 77 y de China.
٢ - السيد أحميه )الجزائر(: عرض مشروع القرار A/C.2/49/L.26 باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

No importa lo que tú pienses, siempre lo protegeré.
أياً كان الذي تفكر حياله، سأبقى دوماً أحميه.