| O lo que sea que estés buscando. Tio. Odio decir Te lo dije. | Open Subtitles | أو مهما يكن ماتبحث عنه أكره أن أقول أنني أخبرتك بهذا |
| Te lo dije la última vez. | Open Subtitles | اعتقد بأنني أخبرتك بهذا في آخر مرةٍ طلبت بها. |
| Bueno, no te quiero decir Te lo dije, pero... | Open Subtitles | حسناً،لم أكن أريد قول لقد أخبرتك بهذا.. لكن |
| Se lo dije antes. Tiene pelo marrón, lleva una gorra de béisbol. | Open Subtitles | أخبرتك بهذا من قبل، شعره بنيّ ويعتمر قبعة كرة قاعدة، وهو... |
| El es un espíritu puro en el mundo que enloquece. Ya Te conté eso? | Open Subtitles | إنه روح نقية في عالم أصيب بالجنون، هل أخبرتك بهذا يوماً؟ |
| ¿Ella te lo dijo? | Open Subtitles | أخبرتك بهذا ؟ |
| ¿Ella te dijo eso? | Open Subtitles | أخبرتك بهذا ؟ |
| Sí, te lo conté esta mañana, dijiste "fantástico". | Open Subtitles | .هل ستفعل ؟ . " اجل , لقد أخبرتك بهذا الشأن بالصباح و قلتي لي " هذا رائع |
| - ¿Te contó eso? | Open Subtitles | هل أخبرتك بهذا ؟ |
| Un loco me golpeó mientras repartía unas cartas. Te lo dije. | Open Subtitles | احمق ما ارتطم بي وانا اوزع البريد أخبرتك بهذا |
| 20 casas, 20 falsas alarmas, pero no voy a decir "Te lo dije". | Open Subtitles | عشرون منزلاً، عشرون إنذاراً كاذباً، ولكنني لأ أنوي أن أقول إنني أخبرتك بهذا. |
| Y mis pies no son más blancos que los tuyos. Solo Te lo dije para hacerte sentir mejor. | Open Subtitles | و قدميّ ليست أكثر بياضاً من خاصتك ، لقد أخبرتك بهذا لتشعري بتحسن |
| Pero creo que Te lo dije, si no, entonces es culpa mía. | Open Subtitles | لكن اعتقدت انى أخبرتك بهذا ولكن إن لم أفعل فهذا علىّ, هذا علىّ |
| Porque soy Black Hammer. Nivel platino. Te lo dije. | Open Subtitles | لأني المطرقة السوادء في مستوى البلاتينيوم، أخبرتك بهذا. |
| ¿Te importa si digo "Te lo dije"? | Open Subtitles | هل تمانعى إذا قلت اننى أخبرتك بهذا ؟ |
| No le digas que Te lo dije. | Open Subtitles | لا تقولى له أبدا أننى أخبرتك بهذا |
| Woogie. ¿Cuántas veces Te lo dije en Princeton? | Open Subtitles | "ووجي"! كم مرة أخبرتك بهذا في "برينستاون"؟ |
| Te lo dije... hay cosas que nunca se pierden. | Open Subtitles | أخبرتك بهذا هنالك أشياء لا تضيع أبداً |
| ¿Se lo dije la semana pasada? | Open Subtitles | هل أخبرتك بهذا في الأسبوع الماضي؟ |
| ¿Te conté eso? | Open Subtitles | هل أخبرتك بهذا ؟ |
| Y yo no te lo conté. | Open Subtitles | ولا تقولي إني أخبرتك بهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 