| Por favor dime que no la deseas tanto que... pretenderás que te importa ese bebé sólo para impresionarla. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني بأنك لا تريدها بشدة السبب الذي يجعلك بأن تدعي بأنك مهتم بالطفل بشدة |
| Sí, primos que no se ven nunca, pero dime que no fuiste tú. | Open Subtitles | اعلم بأنه مضى وقت طويل، ولكن أخبرني بأنك لم تقوم بالأمر |
| dime que estás apunto de encontrar una forma de detener esta cosa. | Open Subtitles | أخبرني بأنك على مقربة من إيجاد طريقة لإيقاف هذا الشيء |
| Pero él me dijo que estabas viviendo un calvario porque él no podía amarte. | Open Subtitles | لكنه أخبرني بأنك في عذاب لأنه ليس بإمكانه أن يُحبك |
| dígame que enterró a Peter en algún lugar. | Open Subtitles | أخبرني بأنك قمت بدفن بيتر بمكان ما |
| Gracias a Dios, por favor dime que llama porque tiene el anillo. | Open Subtitles | شكراً لله، من فضلك أخبرني بأنك تتصل لأنه لديك الخاتم |
| dime que lo quieres todo, pero dímelo ahora. | Open Subtitles | أخبرني بأنك تريد كل شيء، لكن عليك أن تخبرني الآن |
| ¡Dime que tú no tocaste mi negocio! | Open Subtitles | و أخبرني بأنك لم تشر بأصبع حتى تجاه مطعمي |
| Ahora dime que lo comprendes. Porque yo te aseguro que no. | Open Subtitles | الآن أخبرني بأنك تفهم الأمر لأنني متأكدة بعكس ذلك كتأكدي من وجود الجحيم |
| Por favor dime que serás feliz. | Open Subtitles | ارجوك، أخبرني بأنك ستكون سعيداً.. |
| Por favor, dime que no te unirás al equipo de lucha. | Open Subtitles | ارجوك أخبرني بأنك لن تنظم إلى فريق المصارعة |
| dime que te paraste detrás de ella y le descargaste un cargador entero por detrás de la cabeza. | Open Subtitles | أخبرني بأنك تسللت من خلفها فرعت كامل الذخيرة في مؤخرة |
| dime que vas a atrapar a tu objetivo muy pronto. | Open Subtitles | أخبرني بأنك ستضع هدفك لفراش حقيقي قريباً |
| Ok, solo dime...que no sientes nada entre nosotros | Open Subtitles | ..حسناً، أخبرني بأنك لا تشعر بأنه يوجد شيء بيننا |
| Disculpa, por favor dime que no comparaste el hecho de que yo escuche a Lady Gaga con el hecho de que tú seas un ladrón y un mentiroso. | Open Subtitles | عذرا,أرجوك أخبرني بأنك لم تقم لتوك بمقارنتي وأنا أستمع الى ليدي جاجا بكونك لصا وكذابا |
| Tú dime que lo harás y dormiré mejor. | Open Subtitles | فقط.. أخبرني بأنك ستفعل هذا وسأنام مرتاحاً |
| Tío,dime que no vas a seguir en serio con esto. | Open Subtitles | يا صاح , أخبرني بأنك . لن تستمر بهذه العلاقة جدياً |
| Johnnie me dijo que solías ser chofer de Marcelo Santos. | Open Subtitles | جوني أخبرني بأنك كنت سائقا لمارسيلو سانتوس |
| me dijo que ud podría venir a tratar de convercerme. | Open Subtitles | أخبرني بأنك قد تحاولين إقناعي بالعدول عن ذلك |
| dígame que no lo dejaron hundirse en el lago. | Open Subtitles | أخبرني بأنك لم تدعه فقط يبقى في البحيرة |
| Sweeney me dice que no tiene confirmación de la computadora. | Open Subtitles | سويني أخبرني بأنك لم تحصل على إذن تأكيد رسمي بالبقاء |
| Di que compartirás conmigo un amor, una vida. | Open Subtitles | أخبرني بأنك ستشاركني حب واحد، وعمر واحد |
| - Si, papá me dijo que te agrada-- | Open Subtitles | -ماذا؟ - نعم ، أبي أخبرني بأنك تحبين ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 