"أخبرني كيف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dime cómo
• Dime como
• Dígame cómo
• Dime qué
• Cuéntame cómo
• Digame como
• dijo cómo
• Dime dónde
• me dirás cómo

- Ahora, dime, cómo se supone que voy a hacer las cosas contigo actuando así todo el tiempo?
أخبرني كيف يفترض بي أن أنهي الامور و أنت تتتصرف هكذا دائماً ؟ و لكن

Dime, ¿cómo hacen Elias y sus amigos para estar siempre un paso adelante?
..و رجاله منإلايس أخبرني , كيف تمكن البقاء حطوة واحدة للأمام؟

Ahora dime... ¿cómo me encontraste?
حسناً، الآن، أخبرني كيف استطعت أن تجدني؟

Dime como es en el trabajo. Simon es ambicioso, como tu sabes.
أخبرني كيف حاله فى العمل سايمون طموح ، كما تعلمين

Dígame cómo puede una piragua ir río arriba.
أخبرني كيف يمكن لزورق أن ينجرف لأعلى النهر؟

Larry, Dime cómo vamos a hacer para salir de esta isla.
لاري , أرجوك أخبرني كيف لنا أن نخرج من هذه الجزيرة

Dime cómo es posible que alguien pudiera saltar tan lejos.
أخبرني كيف يمكن لأي شخص القفز إلى هذا البعد

Dime. ¿ Cómo puedes andar de día?
أخبرني كيف يمكنك أن تمشي في وضح النّهار ؟

Dime cómo hará Mammon para cruzar y podrás regresar a tu inmundo agujero.
فقط أخبرني كيف سيعبر مامون.. وسوف أتركك لتعود إلي حفرتك اللعينة...

Dime cómo recuperarla y lo haré.
أخبرني كيف أعيدها، وسأفعل هذا.

Dime cómo haremos sin ese capital... para expandir el negocio al sector fluvial.
أخبرني كيف ستساعدنا خسارة هذا المنزل هيا أخبرني ؟

Dime cómo lo pagaré si él está en una celda enojado.
أخبرني كيف سأدفع لذلك، إذاكانهو في زنزانةتعيسة.

Dime cómo te sentirías Si fueras real
أخبرني كيف تشعر إذا كنت حقيقياً

Tengo que hacer algo. Sólo Dime cómo puedo ayudar.
لابد أن أفعل شيئ أخبرني كيف يمكنني المساعده

Dime ¿cómo puedo ser un hombre gay con mi edad?
أخبرني كيف أكون رجلاً منحرفاً في عمري هذا؟

Entonces Dime cómo, experto.
ليس هكذا يحدث؟ إذاً أخبرني كيف يحدث، أيها الخبير

¡Entonces Dime como pudimos prevenir eso! ¡Dímelo!
أخبرني كيف كان بإستطاعتنا تجنب ذلك، أخبرني

Entonces dígame, ¿cómo puede ser que un hombre negro, vestido como yo, ...entre así y comience a husmear sin que se le haga ninguna pregunta?
إذاً أخبرني كيف لرجل أسود يلبس مثل ملابسي يدخل هنا ويتجول في المكان بدون ان يسئلني أحد أي سؤال ؟

Dime qué te parece, honestamente.
حسناً، أخبرني كيف.. كيف لم تشعر بما حدث، بصدق.

Entonces, cuéntame, ¿cómo hiciste para que las campanas del Kremlin sonaran?
أخبرني, كيف تمكنت من دقّ اجراس الكرملين؟

Digame como el espera que encontremos un fugitivo... en un laberinto que el mismo proyecto?
أخبرني كيف يتوقعون منا أن نجد هارباً... في متاهة، هو من صممها بنفسه؟

Es la biblia de mi mamá, y me dijo cómo tener de vuelta a Robbie
أنه كتاب التوراة ابن أمي, وهو أخبرني كيف أستعيد روبي.

Dime dónde tiene esto sentido.
أخبرني كيف أن يكون هذا منطقيًا

Y, por Dios, si me mata, me dirás cómo sucedió esto.
بحق الله، حتى لو قتلتني، أخبرني كيف حدث هذا.