"أخبريه أنني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dile que
• Dígale que
• Diles que estoy

Dile que te he visto, que quiero casarme contigo.
أخبريه أنني قابلتك. وأنني أريد أن أتزوجك

Bueno, Dile que tuve que irme en un viaje de negocios.
حسنا، أخبريه أنني اضطررت للسفر في رحلة عمل

Coge esa radio. Llama a tu jefe. ¡Dile que voy a matar a alguien!
اتصلي بالجهاز واستدعي رئيسك إلى هنا، أخبريه أنني سأقتل أحداً

Dile que me gustó lo que vi.
حسناً, أخبريه أنني أحب ما أراه

- Dígale que llamaré desde Dallas. - ¿Dallas?
أخبريه أنني سأتصل به عندما أصل إلى دالاس دالاس؟

Y hazme un favor, si vuelves a ver a ese tipo Dile que me mudé o algo así.
وأسدِ لي معروفاً ... إذا رأيتِ هذا الشخص مرة أخري أخبريه أنني إنتقلت من هنا

Dile que he descubierto el poder del coño.
أخبريه أنني قد اكتشفت قوة العلاقات المنحرفة.

Dile que tengo un billete de sólo ida a Ciudad Nabo, y que me encanta.
أخبريه أنني ذهبت بلا عودة لمدينة العهر. ويروقني ذلك.

Dile que estoy con un cliente. Que ya me pondré en contacto con él.
أخبريه أنني مع أحد عملائي سأتحدّث معه لاحقًا

Dile que me siento bien, que no tengo dolor, ¿De acuerdo?
أخبريه أنني بحالة جيدة لا أشعر بأي ألم، حسناً؟

Dile que necesito reasignar un satélite.
أخبريه أنني أُريد إعادة تكليف للاقمار الصناعية

Dile que estoy aquí. Dile que lo amo
أخبريه فحسب أنني موجودة أخبريه أنني أحبه

Maggie! , Dile que cuando mucho un piso mas.
أخبريه أنني أستطيع أن أقفز من طابق إضافي واحد, كحد أعلى

Maybelle, Dile que tendrá el resto cuando se confirme tu vida.
أخبريه أنني سأحول الباقي حين نضمن سلامتك.

Bueno, Dile que me gustaría hablar con él también sobre no tenerme informado, porque no me gusta que me dejen fuera.
حسناً، أخبريه أنني أريد أن أدلي برأيي أيضاً عن بقائنا في الظلام لأنني لا أحب أن أترك في الخارج

Dile que quiero... que viviré con ella al menos parte del tiempo.
فقط أخبريه أنني اريد.. انني سأعيش معها عالأقل بعضا من الوقت

Por favor, Dile que deseo verle.
أرجوك, أخبريه أنني أتمنى رؤيته

- Sí. Dile que necesito verlo.
أجل, أخبريه أنني بحاجة لمقابلته

Mira, Dile que recibí sus dos últimos mensajes, y que le responderé cuando pueda.
أنظر أخبريه أنني تلقيت رسالتيه السابقتين و سوف أعاود الاتصال به عندما أتمكن من ذلك

Dígale que es por ayuda para contener una situación.
أخبريه أنني أحتاج للمساعدة بإحتواء مسألة

Para ese fin, en cuanto se ponga en contacto con él, Dígale que voy a hacer que vuelva a estar bajo la condicional.
وبهذا الشأن , في لقائك التالي أخبريه أنني سأعيد النظر في تسريحه

Diles que estoy aquí para para detener los ataques.
لا تلا أخبريه أنني جئت. للمساعدة في وقف المخلوق