| Bien, si no estas aqui para extorsionar pagos, ¿que puedo hacer por ti? | Open Subtitles | إن لم تكن هنا لابتزاز المال فبماذا أخدمك ؟ |
| Por si te sirve de algo, yo pienso que eso es muy acertado. ¿Qué puedo hacer por ti entonces? | Open Subtitles | استحقاقاً للحق، أظنها من الحكمّة، بماذا أخدمك إذاً؟ |
| - La veo a Kay de vez en cuando. - ¿Qué puedo hacer por usted, señor? | Open Subtitles | ـ أنا أرى كاى أحيانا ـ بماذا أستطيع أن أخدمك, سيدى؟ |
| Bienvenido a Travel Inn. ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | ـ مرحباً بك في الترافل إن كيف لي أن أخدمك ؟ |
| Ppuedo servirle más allá de estas paredes? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخدمك خلف تلك الجدران؟ |
| ¿Cómo Puedo ayudarte en esta hermosa mañana? | Open Subtitles | كيف لي أن أخدمك بهذا الصباح الجميل؟ |
| Rabí, creo que eres el Mesías. ¿Cómo puedo servirte? | Open Subtitles | يا معلم ، أؤمن أنك المسيا كيف يمكن لى أن أخدمك ؟ |
| serviré en tu campaña hasta que muera, o hasta que obtengas una victoria. | Open Subtitles | سوف أخدمك في معركتك حتى أموت ، أو يتحقق النصر لك |
| hombre de las calles protector de los mas jovenes. que puedo hacer por ti? | Open Subtitles | حامي الشبابِ كيف يمكنُ أن أخدمك ؟ |
| Es como una capsula de tiempo aqui adentro. Que puedo hacer por ti Danny? | Open Subtitles | أنه مثل كبسوله الزمن هنا - بماذا أخدمك يا داني ؟ |
| Muy bien, ¿qué puedo hacer por ti esta mañana? | Open Subtitles | حسناً، بمَ أخدمك في هذه الصبيحة؟ |
| ¿Qué puedo hacer por usted, Sr. Woolsey? | Open Subtitles | بماذا أستطيع أن أخدمك سيد وزلي؟ |
| No sé, mamá. ¿Que puedo hacer por usted? | Open Subtitles | لا أعلم يا أمي كيف يُمكنني أن أخدمك , سيدي ؟ |
| Buenos días. Sterling Cooper Draper Pryce. ¿En qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | صباحالخير، "ستيرلنق كوبر دريبر برايس" كيف أخدمك ؟ |
| - Hola. Sí, señora. ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | -مرحبا, نعم يا سيدتي, هل أستطيع أن أخدمك بشئ؟ |
| Sword Saint, ahora que ha venido, quiero servirle personalmente. | Open Subtitles | أيها السيف القاطع، بما أنك أتيت الآن أتمنى أن أخدمك بنفسي |
| Por favor permítame servirle de cualquier forma que pueda. | Open Subtitles | أرجوكِ دعيني أخدمك بأي طريقة استطيع تقديمها |
| Y contigo, hermano. ¿Cómo Puedo ayudarte? | Open Subtitles | وعليكم السلام كيف أخدمك ؟ |
| Estoy aquí para servirte, igual que serví al rey anterior. | Open Subtitles | وأنا هنا لكي أخدمك كما خدمت الملك من قبلك |
| Te amaré eternamente, te honraré y te serviré, estaré a tu lado mientras viva, | Open Subtitles | إنني سوف أحبك و أكرمك و أخدمك دائماً و أبقى قريبة منك بقدر ما أستطيع |
| Departamento de peces y fauna, ¿puedo ayudarlo? | Open Subtitles | مكتب حماية الحياة البرية كيف لي أن أخدمك |
| Policía de Las Vegas. Oficial Mularz. ¿En qué puedo ayudarla? | Open Subtitles | شرطة " لاس فيغاس " الضابط مولارز " كيف أخدمك ؟ " |
| Yo le sirvo con humildad y trabajo honesto, pero no puedo negar a mi Dios. | Open Subtitles | - حسنا أنا أخدمك بتواضع و أمانه لكن لا يمكننى أن أنكر ربى |
| Estoy aquí para servir y proteger. A menos que interrumpa algo. | Open Subtitles | أنا هنا كى أحميك و أخدمك لو أننى لست مضايقك |
| Soy Jaime Delgado, el capataz, ¿qué desea? | Open Subtitles | كلا أنا أتحدث الإنجليزي سيدي أنا " جامي دلجادو " رئيس العمال بماذا أخدمك ؟ |
| Con permiso, ¿qué se le ofrece? | Open Subtitles | عذراَ كيف أخدمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 