| Si, ponlo con los otros. - Vamos, Sáquenlo de aquí. | Open Subtitles | نعم, ضعه مع الآخرين هيا, أخرجه من هنا, هيا |
| Dos semanas sabáticas pagadas, Sáquenlo de aquí... tiene prohibido el acceso al campus. | Open Subtitles | إجازة مدفوعة لمدة أسبوعين أخرجه من هنا هو ممنوع من دخول المدرسة |
| Sácalo de aquí antes de que empiece a apestar. | Open Subtitles | أخرجه من هنا قبل أن أبدأ بشم رائحة نتنة في متجري. |
| Detenga eso. Sácalo de aquí. | Open Subtitles | توقف عن ذلك, انتهى أخرجه من هنا |
| Mira, tengo que sacarlo de aquí y después voy a tener que desaparecer en caso de que la cosa se ponga fea, ¿sí? | Open Subtitles | يجب أن أخرجه من هنا و يجب أن تكوني هادئة في حال عاد |
| Sacadle de aquí. Coche de policía en el callejón. - Por aquí. | Open Subtitles | أخرجه من هنا هناك سيارة شرطة بالزقاق الخلفي |
| Oye, sácale de aquí. | Open Subtitles | أنت ، ما اسمك ، أخرجه من هنا |
| - Repórtalo, código cuatro. - Llévenselo de aquí. | Open Subtitles | أخرجه من هنا فحسب! |
| Llévatelo de aquí. Que no se entere de que es un velatorio. | Open Subtitles | أخرجه من هنا, لا يمكننا ان ندعه يعرف إنه عزاء |
| Sáquenlo de aquí antes de que esto explote. | Open Subtitles | أخرجه من هنا قبل أن أضربه بهذا |
| Sáquenlo de aquí antes que lo mate. | Open Subtitles | أخرجه من هنا قبل أن أقتله |
| Sáquenlo de aquí. | Open Subtitles | منذ فترة, إنه رهن يديك. أخرجه من هنا. |
| Sáquenlo de aquí. | Open Subtitles | دعه يذهب أخرجه من هنا |
| ¡Dios mío, Nick! ¡Sáquenlo de aquí, ahora mismo! | Open Subtitles | " نيك " " نيك " - أخرجه من هنا - |
| Sáquenlo de aquí. | Open Subtitles | أجل, أخرجه من هنا |
| Yo le di las palas. Sácalo de aquí. | Open Subtitles | أنا من أعطاه المعول ، أخرجه من هنا |
| Cuando haya terminado, sácalo de aquí. | Open Subtitles | حينما تنتهي أخرجه من هنا |
| Sácalo de aquí antes de que arruine nuestra tapadera. | Open Subtitles | أخرجه من هنا قبل أن يكشف غطائنا |
| Pero ahora, solo tengo que sacarlo de aquí. | Open Subtitles | أو السقوط بسبب قشرة موز، أيّاً يكن ما يجدي ... أما الآن، يتعيّن أنّ أخرجه من هنا |
| ¡Sacadle de aquí, joder! | Open Subtitles | ! أخرجه من هنا بحق الجحيم |
| ¡Sácale de aquí! ¡Rápido! | Open Subtitles | أخرجه من هنا بسرعة |
| ¡Llévenselo de aquí! | Open Subtitles | أخرجه من هنا. |
| Actores de gran talento. Llévatelo de aquí. | Open Subtitles | أخرجه من هنا,أنا بحاجة لبعض الوقت |
| Está loco, oficial, Sáquelo de aquí, ¿sí? | Open Subtitles | - إنه مجنون, أيها الضابط, أخرجه من هنا, حسناً؟ |
| - Tengo que sacarle de aquí. - No, no haga eso. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أخرجه من هنا لا، انت لن تفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 