"أخرجه من هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Sáquenlo de aquí
• ¡ Sácalo de aquí
• sacarlo de aquí
• Sacadle de aquí
• ¡ Sácale de aquí
• ¡ Llévenselo de aquí
• Llévatelo de aquí
• Sáquelo de aquí
• sacarle de aquí

Si, ponlo con los otros. - Vamos, Sáquenlo de aquí.
نعم, ضعه مع الآخرين هيا, أخرجه من هنا, هيا

Dos semanas sabáticas pagadas, Sáquenlo de aquí... tiene prohibido el acceso al campus.
إجازة مدفوعة لمدة أسبوعين أخرجه من هنا هو ممنوع من دخول المدرسة

Sácalo de aquí antes de que empiece a apestar.
أخرجه من هنا قبل أن أبدأ بشم رائحة نتنة في متجري.

Detenga eso. Sácalo de aquí.
توقف عن ذلك, انتهى أخرجه من هنا

Mira, tengo que sacarlo de aquí y después voy a tener que desaparecer en caso de que la cosa se ponga fea, ¿sí?
يجب أن أخرجه من هنا و يجب أن تكوني هادئة في حال عاد

Sacadle de aquí. Coche de policía en el callejón. - Por aquí.
أخرجه من هنا هناك سيارة شرطة بالزقاق الخلفي

Oye, sácale de aquí.
أنت ، ما اسمك ، أخرجه من هنا

- Repórtalo, código cuatro. - Llévenselo de aquí.
أخرجه من هنا فحسب!

Llévatelo de aquí. Que no se entere de que es un velatorio.
أخرجه من هنا, لا يمكننا ان ندعه يعرف إنه عزاء

Sáquenlo de aquí antes de que esto explote.
أخرجه من هنا قبل أن أضربه بهذا

Sáquenlo de aquí antes que lo mate.
أخرجه من هنا قبل أن أقتله

Sáquenlo de aquí.
منذ فترة, إنه رهن يديك. أخرجه من هنا.

Sáquenlo de aquí.
دعه يذهب أخرجه من هنا

¡Dios mío, Nick! ¡Sáquenlo de aquí, ahora mismo!
" نيك " " نيك " - أخرجه من هنا -

Sáquenlo de aquí.
أجل, أخرجه من هنا

Yo le di las palas. Sácalo de aquí.
أنا من أعطاه المعول ، أخرجه من هنا

Cuando haya terminado, sácalo de aquí.
حينما تنتهي أخرجه من هنا

Sácalo de aquí antes de que arruine nuestra tapadera.
أخرجه من هنا قبل أن يكشف غطائنا

Pero ahora, solo tengo que sacarlo de aquí.
أو السقوط بسبب قشرة موز، أيّاً يكن ما يجدي ... أما الآن، يتعيّن أنّ أخرجه من هنا

¡Sacadle de aquí, joder!
! أخرجه من هنا بحق الجحيم

¡Sácale de aquí! ¡Rápido!
أخرجه من هنا بسرعة

¡Llévenselo de aquí!
أخرجه من هنا.

Actores de gran talento. Llévatelo de aquí.
أخرجه من هنا,أنا بحاجة لبعض الوقت

Está loco, oficial, Sáquelo de aquí, ¿sí?
- إنه مجنون, أيها الضابط, أخرجه من هنا, حسناً؟

- Tengo que sacarle de aquí. - No, no haga eso.
يجب عليّ أن أخرجه من هنا لا، انت لن تفعل هذا