"أدري لما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé por qué
• sé porqué
• sé porque
• se porque

La lección a sacar de eso me parece clara, y no sé por qué no es considerada en el debate público.
حسنا، الدروس التي تبدو لي واضحة العيان ولست أدري لما لا يتم إفصاحها للعامة.

No sé por qué te preocupas tanto.
أنا حتي لست أدري لما تضغط علي نفسك يا رجل

No sé por qué se enojó tanto. Yo apenas te estaba tocando.
لا أدري لما هي غاضبة للغاية بالكاد كنت ألمسك

Darnell, no sé porqué quieres mirar esa ramera "Miss Febrero" cuando tienes todo esto aquí.
لا أدري لما تريد النظر الى الآنسة فبراير السافلة بأية حال عندما تقتني هذا كله هنا

No sé porque tenía miedo de poner un goteo femoral.
لا أدري لما كنت خائفاً من وضع انبوب في الفخذ

No se porque estan peleandose. Las dos se sentaron en mi regazo.
لا أدري لما تتعاركان جلستا كلتاهما في حضني

Amigo, no sé por qué debemos esperar tres años por esta mierda.
لا أدري لما يتوجب علي إنتظار ثلاث سنوات من اجل ذلك ؟

No sé por qué quieres un Bugatti si tienes un Maserati justo aquí.
لا أدري لما تريد سيارة سباق عندما تقتني مازيراتي هنا

No sé por qué la gente se queja de este asbesto.
لا أدري لما يشتكي الناس بشأن مسألة الـ أسبستوس هذه

No sé por qué mi padre le compró ese canario.
لستُ أدري لما اشتري أبي لها طائر الكناري هذا

No sé por qué te estoy contando esto. A veces, hombre, me siento tan cansado.
لا أدري لما أخبرك بذلك أحياناً، يارجل، أصبح منهكاًً إنها كأنك لما تدخل في حريق

No sé por qué me gasté tanto dinero en que lo hiciera un profesional.
لا أدري لما ضيعت الكثير من النقود على فعل هذا احترافيا

No sé por qué estoy esperando que respondas, es el buzón de voz.
لا أدري لما أنتظر أن تجيب هذا بريدك الصوتي

Porque ahí se convierte en una bestia, y no sé por qué estoy diciendo esto.
لأنّها تتحوّل إلى مجنونة، ولستُ أدري لما أنا أقول هذا

No sé por qué me preocupa desprenderme de ella, pero lo hago.
لست أدري لما أهتم بتنازلي عنه لكنني أفعل

No sé por qué le llamo.
لا أدري لما اتصلت بك

No sé por qué me habla a mí y no a ti.
لا أدري لما تحادثني ولا تحادثك أنت

En serio, no sé porqué dije veinticuatro.
بصراحة لا أدري لما قلت 24

No sé porqué estaba escondiendo secretos militares en sus collages, a no ser...
لا أدري لما كانت تخبأ أسرار عسكرية ... في ملصقاتها، إلا إذا

No sé porque tienes la molestia de volver.
لا أدري لما أزعجت نفسك بالعودة

No sé... No sé porque lo hice.
لا أدري لما قمت بهذا.

No se porque esas cosas me dan tanto trabajo.
لا أدري لما أجد صعوبة في هذه الأمور