| Estamos a punto de perderlo todo porque Angela fue más inteligente que tú. | Open Subtitles | نحن على وشك خسارة كل شئ لإن أنجيلا كانت أذكى منك |
| En esta área, Estoy sustancialmente más inteligente que tú, Al final del día, Paige es una persona increíble, | Open Subtitles | في هذا المجال أنا فعليا أذكى منك في نهاية اليوم بايج هي شخص رائع أتفق |
| Así que soy más inteligente que tú Ése no es el punto El punto es que nos mentiste. | Open Subtitles | أنا أذكى منك إذاً، ليس هذا المهم المهم أنك كذبت علينا |
| Entonces hazlo porque soy más listo que tú y te lo pido educadamente. | Open Subtitles | إذن، افعل ذلك لأنني أذكى منك ولأنني أطلب منك بلطف |
| Soy más listo que tú y más fuerte que tú, y me encuentro preocupándome por los ladridos de perros sarnosos, pequeños e ingenuos. | Open Subtitles | , أنا أذكى منك وأقوى منك , وأنا أشغل نفسي بهدير كلاب ساذجة جرباء صغيرة |
| Tengo chimpancés más listos que tú. | Open Subtitles | أملكُ قروداً أذكى منك. |
| Bueno, para empezar soy más lista que tú. | Open Subtitles | حسناً , لأمر واحد أنا أذكى منك |
| Debe matarte el que Michael ahora sea más inteligente que tú. | Open Subtitles | لابد أن هذا يقتلك يا اوسكار بما أن مايكل أذكى منك الآن |
| Nosotros no, otras personas, dicen que es más inteligente que tú... y que es la única persona que llegaría a ti antes de que llegaras a él. | Open Subtitles | ليس نحن، النّاس تقول بأنّه أذكى منك وقد تمكّن منك قبل أن تتمكّن منه |
| Usted obtiene un compañero de creer que él es más inteligente que tú, puedes conseguir que haga cualquier maldita cosa que usted quiere. | Open Subtitles | أجعل شخصاً يصدق أنةُ أذكى منك وسوف يفعل أي شيئاً لعينِ تريدة. |
| ¿Qué tal si el presidente de tu compañía fuera despedido y te enteras de que lo reemplazó alguien más inteligente que tú, alguien más apuesto que tú, alguien más joven que tú, que tiene un pito más grande que el tuyo? | Open Subtitles | حسنا، ماذا لو أن مديرك التنفيذي قد طُرد. ثم اكتشفت أنه استبدل بشخص آخر , أذكى منك ، شخص... |
| ¿Esto oficialmente hace a Halcón más inteligente que tú? | Open Subtitles | هل هذا يجعل فالكون رسميا أذكى منك ؟ |
| No puedes imaginar que haya alguien más inteligente que tú. | Open Subtitles | لا يُمكنك تخيّل وُجود شخص أذكى منك. |
| ¡Tú hijo es más inteligente que tú, él lo tomó de su madre! | Open Subtitles | ابنك هو أذكى منك ، فإنه ربما ورثها من والدته! |
| Deduzco que estamos en nuestra manera de ver a alguien más listo que tú. | Open Subtitles | أستنتج أننا في طريقنا إلى رؤية شخص أذكى منك |
| Es peligrosa, yo tengo más experiencia que tú, soy más listo que tú, y soy más viejo que tú, por lo que estoy más cerca de la muerte. | Open Subtitles | إنها ماكينة خطيرة وأنا أكثر منك خبرة وأنا أذكى منك |
| Recuerda... siempre hay alguien más listo que tú mismo. | Open Subtitles | تذكر هناك دائما شيئاً أذكى منك |
| Soy más listo que tú, y descubriré lo que quiero saber. | Open Subtitles | -أنا أذكى منك و سوف أحصل على ما أريد من معلومات |
| Claramente más listo que tú, considerando que estás | Open Subtitles | واضخ جدّا أذكى منك أخذا بالإعتبار أنّك |
| ¡Creo que son más listos que tú! | Open Subtitles | أعتقد بأنّهم أذكى منك |
| Porque somos más listos que tú. | Open Subtitles | لأننا أذكى منك |
| Soy más lista que tú, Leo. | Open Subtitles | أنا أذكى منك ليو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 