"أذهب للمنزل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ir a casa
• irme a casa
• Vete a casa
• me voy a casa
• me vaya a casa
• vuelvo a casa
• llego a casa

Necesito ir a casa. Es Navidad. El pavo.
ولكن يجب أن أذهب للمنزل لقد انتهى النهار

Hey, tengo que ir a casa y dejarla lista para la fiesta. ¿Vas a venir?
يجب أن أذهب للمنزل و أستعد للحفلة ، ألن تأتي ؟

Así que, por favor, o me acusan de algo o me dejan irme a casa.
لذا من فضلك , اما أن توجه لى اتهامات أو تدعنى أذهب للمنزل

Suena grandioso, pero realmente debo irme a casa.
هذا يبدو عظيما ، لكنني حقا يجب أن أذهب للمنزل

Vete a casa. No sé a qué viniste, pero déjalo y vete.
أذهب للمنزل مهما كان الذي أتيت لأجله أتركه وأذهب

en realidad, creo que me voy a casa a acostar a esta pequeña, presentársela a las otras.
لنتناول مشروب آخر ,هانحن ذا ,سوف أذهب للمنزل

Será mejor que me vaya a casa.
أعتقد أنني من الأفضل أن أذهب للمنزل الآن

Me hizo trabajar como bobo. ¿Sólo me puedo ir a casa?
لقد أفسدت عليّ عملي، كيف يمكنني أن أذهب للمنزل هكذا؟

Ya sabes, debo ir a casa y trabajar en ellos.
أتعرفين ، يجب أن أذهب للمنزل وأعمل عليهم

No me voy a ir a casa sin ti.
إن تركتني أذهب، فأنا لن أذهب للمنزل بدونك.

Debo ir a casa. Hablaremos más tarde.
علي أن أذهب للمنزل سنتحدث لاحقا

Lo siento, tuve que ir a casa y rehacer mi maleta, y me quedé dormida en el inodoro.
آسفة، لقد كان ينبغي أن أذهب للمنزل واعيد تعبئة حقيبتي، فنمت على الحمام

Ahora mismo, sólo quiero ir a casa y dormir.
في الوقت الحالي كل ما أريد أن أذهب للمنزل وأخلد للنوم

Mira, tengo que irme a casa. Tengo que organizar todo.
أنصتي، يجب أن أذهب للمنزل فعليَّ أن أجهز للحفل.

- Sólo quiero irme a casa a dormir.
أنظر كل ما أريده هو أن أذهب للمنزل و أرتاح, حسنا

Es decir... no puedo tan solo irme a casa después de toda la mierda rara que he visto hoy.
أقصد ، لا أستطيع أن أذهب للمنزل بعد أن رأيت كل هذه القذارة اليوم

Quiero irme a casa. ¿Hueles eso? Me recuerda a cuando entrenaba lanzando el balón en la Universidad Grimley.
أريد فقط أن أذهب للمنزل تشمين هذه الرائحة ؟

Vete a casa, Freddy. Y no pienses tanto.
أذهب للمنزل فريدي , ولا تفكر كثيراً

Vete a casa.
فريدي أذهب للمنزل , أذهب للمنزل

Vete a casa y descansa.
أذهب للمنزل وأحصل علي بعض الراحة

Y después ella, generalmente cuando me voy a casa con ella ella me prepara un sándwich de pavo cuando llego a casa pero tal vez nunca llegue a casa, ¿Sabes?
ثم هي.. عادة عندما أذهب للمنزل معها تصنع لي سندويش ديك رومي في المنزل

me voy a casa, me abrazo con mi esposa, abrazo a mis niños, y les cuento bonitas historias sobre heroísmo y el cielo.
ثم أذهب للمنزل وأتغزل بزوجتي, وألاعب أطفالي وأقص عليهم قصصاً جميلة عن البطولة والجنة.

No sé. Probablemente me vaya a casa.
لا علم، ربما أذهب للمنزل وحسب.

Y cada noche vuelvo a casa y la miro, y pienso...
كل ليلة أذهب للمنزل و ننظر إليها ، وأعتقد ،