| Nos vemos en mi casa para cenar. | Open Subtitles | حسنا، سوف أراك في بيتي لتناول العشاء في الساعة 7: |
| Nos vemos en la próxima fiesta. ¡Larry! | Open Subtitles | استمتع بوقتك , أراك في الحفلة القادمة , لاري |
| Tengo que irme, Te veo en clase. ¿La pequeña Brittany puede tener algún dinerito? | Open Subtitles | يجب أن أذهب.. أراك في الصف.. هل ستعطي برتني الصغيرة بعض النقود؟ |
| Si no Te veo en este lugar... espero verte... en la morada de Waengongi. | Open Subtitles | وإذا لم أراك في هذا المكان فأتمنى أن أراك في بيت واينغونغي |
| No puedo hablar aquí... pero Te veré en la reunión mañana. ¿Sí? | Open Subtitles | لا يمكنني مناقشة هذا هنا لكن أراك في الاجتماع غداَ |
| Todo está bien. Nos vemos en Nashville. | Open Subtitles | كل الأنظمة تمام أراك في ناشفيل |
| Y te diria Nos vemos en el entrenamiento pero sabemos que no vas a estar ahi. | Open Subtitles | كنت أريد أن أقول أراك في التمرين و لكن كلانا يعلم أنك لن تكون هناك |
| Hey, Karen, se hace tarde, me voy. Nos vemos en la mañana, linda. | Open Subtitles | كارن, لقد تأخرت لذا سأرحل أراك في الصباح عزيزتي |
| - Nos vemos en detención. - Hasta luego. | Open Subtitles | آسف.أراك في غرفة الاحتجاز أراك لاحقاً.كل شيء على ما يرام |
| Nos vemos en la Ciudad Celestial, amigo! | Open Subtitles | أراك في المملكة السماوية يا صديقي |
| Te veo en el ojo vidrioso de un borracho que ha bebido demasiado. | Open Subtitles | أراك في دموع من يأتون الى حانتي وهو لديه الكثير منها |
| Digo, sé que Te veo en el trabajo pero parece que ya no hablamos. | Open Subtitles | أعلم انني أراك في العمل, لكن لا يبدو اننا نتحدث كما عهدنا. |
| Hey, Te veo en casa. Estare en casa alrededor de media noche. | Open Subtitles | سوف أراك في البيت سأرجع إلى البيت في منتصف الليل |
| Te veo en el Café a menudo. | Open Subtitles | إنّي أراك في المقهى أكثر الأحيان. |
| Te veré en el aeropuerto a las dos. | Open Subtitles | أنا سوف أراك في المطار في الساعة الثانية |
| Te veré en treinta minutos. | Open Subtitles | أراك في نصف ساعة هل تستطيع عملها في النصف ساعة |
| Bueno supongo que no Te veré en la reunión. Los saludaré de tu parte. | Open Subtitles | حسن، أعتقد أنني لن أراك في الحفل لكنني سأخبر الجميع |
| Y... probablemente no me creas porque nunca fuimos realmente muy cercanas, pero me entristece el no verte en el salón de coro. | Open Subtitles | وربما لن تصدقي ما أقوله لأننا لم نكن أبدا أصدقاء مقربين ولكنني حزينة لأنني لا أراك في غرفة الفريق |
| ¿Puedo verte en mi oficina un minuto? | Open Subtitles | هلّ يمكننى أن أراك في مكتبي لمدّة دقيقه؟ |
| Le veré en el puente, Almirante. ¡Rompan filas! | Open Subtitles | سوف أراك في الجسر يا أدميرال، فالتنصرف الجماعة |
| Ud. no sabe que placer me da esto verlo en un palacio tan pintoresco para éste, el acto final de nuestro drama. | Open Subtitles | أنت لا تعرف كم يسعدني هذا أن أراك في مثل هذا القصر الرائع بهذا، الفصل الأخير من الدراما |
| Supongo que nos veremos en otro momento. | Open Subtitles | ربما اعتقد انني سوف أراك في المرة القادمة إن كنت في المدينة. |
| Te veo a las 3:00. | Open Subtitles | أراك في الثالثة مذهل يجب أن تمتهن هذا العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 