"أراك لاحقاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nos vemos
• Hasta luego
• Adiós
• Te veo luego
• vemos luego
• Te veo después

Nos vemos entonces . Así que no lo harás frente a eso?
ـ أراك لاحقاً ـ ألاّ تريد أن تعالج هذا ؟

El encargado de las provisiones le dará algo para ponerse. Nos vemos luego.
مدير المتجر سوف يعطيك شيئاً من أجله أراك لاحقاً

Nos vemos más tarde. Puedes decirme eso en persona.
أراك لاحقاً يمكنك أن تخبرني بذلك وجهاً لوجه

Estoy tomando un montón de éxitos de hoy Muy bien, Hasta luego
أنا أخذ الكثير من الشعبية اليوم. حسناً , أراك لاحقاً.

Lárgate, Nos vemos, vete, sayonara, Adiós. Y Hasta luego, tonto.
ارحل، أراك لاحقاً أيها الفاشل إلى اللقاء أيها المجنون

Tal vez, deja ver si estoy libre el viernes. Nos vemos.
أعتقد ذلك سأتحقق فقط من جدولي الزمني أراك لاحقاً

Eso fue lo último que dijo. "Nos vemos luego".
لقد كان هذا أخر شىء نطقت به سوف أراك لاحقاً

Bueno, tengo cosas que hacer. Nos vemos luego. Adiós.
في الواقع, لديّ أمور علي فعلها، أراك لاحقاً, إلى اللقاء

Suena bien. Sí, bueno. Nos vemos luego.
‫رائع على ما يبدو، نعم، حسنا ‫أراك لاحقاً

Es un placer. Elaine, debo irme, Nos vemos.
سررت بلقائك، عليّ الذهاب، إلين، أراك لاحقاً.

Bien Tony, muchas gracias. Está bien, amigo. Nos vemos.
أقدّر لك ذلك، شكراً أراك لاحقاً يا صديقي

Luego Nos vemos, Garfield. Buena suerte con el insecto.
أراك لاحقاً جارفيلد حظاً طيباً مع تلك الحشرة

Si, de hecho tengo esta pequeña para deslumbrar los ojos de la gente... Vale, Hasta luego.
أنا أحمل هذا الجهاز لإضاءته في عينيّ الناس، حسناً، أراك لاحقاً

podriamos seguir, pero luego tendria que ponerme hielo en cada hueso del cuerpo. Hasta luego.
يمكننا فعل المزيد,لكنني سأضطر حينها إلي وضع الجليد علي كل عضمة في جسدي,أراك لاحقاً

Gracias por la canasta. Hasta luego.
شكراًَ على السلّة, أراك لاحقاً

- Nos vemos en detención. - Hasta luego.
آسف.أراك في غرفة الاحتجاز أراك لاحقاً.كل شيء على ما يرام

- Hasta luego, Jack. - Adiós, Mick.
أراك لاحقاً جيك مع السلامة ميك

Te veo luego, Hugh. Qué buen chico.
حسناً بنيّ , أراك لاحقاً يا هيو ياله من رفيق ٍ لطيف

Lo siento, olvidé, lo de la noche de los padres y te tienen anotado para las cuatro, así que Te veo después.
أسفه , لقد نسيت ,الليله هي ليلة الأباء و لقد وضعوا لك حجزاً في الساعه الرابعه لذا , أراك لاحقاً