"أرتكبها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cometí
• cometió
• cometido

Sí, porque cuando volví del futuro, se ingeniaron para tenderme una trampa por delitos que no cometí.
نعم ، لأنه عند عودتي من المستقبل استطاعا توريطي في جرائم .. لم أرتكبها

Asustando a las personas con mis poderes. Siendo acusado de crímenes que no cometí.
أخيف الناس بقدراتي أتّهم بجرائم لم أرتكبها

Era el mejor agente que tenían hasta que me endilgaron un crimen que no cometí.
كنت أفضل عميل حصلوا عليه من قبل حتى لفّقوا لي تهمة جريمة لم أرتكبها

Se supone que Adam cometió el pecado original, quien, como sabemos ahora, nunca existió.
الخطيئة الأولي يفترض أن آدم أرتكبها و الذي نعلم اليوم أنه لو يوجد يوماً

Pero quizá el mayor error cometido por todos los estudiantes mientras están aquí, es suponer que alguna vez tendrán una idea original y creativa.
لكن لربما كانت الأخطاء الكبيره التى أرتكبها كل الطلاب خلال دراستهم هنا يفترض أنهم كانت لديهم فكره مبدعه أو جديده

Mi familia ha sido secuestrada, y yo me quiero por un asesinato Que no cometí.
لقد اختطفت عائلتي، وأنا مطلوب لجريمة لم أرتكبها.

¿Por la oportunidad de vivir y morir en el Muro como castigo por un crimen que no cometí?
فرصة للعيش و الموت عند الحائط عقابا لي على جريمة لم أرتكبها ؟

Buscado por dos asesinatos que no cometí porque te estaba cubriendo el culo.
مطلوب لجريمتي قتل لمْ أرتكبها لأنّي كنتُ أغطّي عليك.

He dicho eso por haberme acusado repetidamente de un crimen que no cometí.
هذا يأتي من تكرار الاتهام لجريمة لم أرتكبها

Usando gente inocente para incriminarme por un crimen que no cometí.
بإستغلال بشرٍ أبرياء لكيّ تلفق تهمة لجريمةٍ لم أرتكبها.

Veinte años, veinte años duros esos hijos de puta me dieron por un crimen que no cometí.
عشرون عامًا 20عامًا منحوني إياها لجريمة لم أرتكبها

Sabes, iba a cumplir una sentencia de por vida por un crimen que no cometí, pero peor que eso, era que cada vez que mirara a alguien a los ojos desde ese momento en adelante, iban a creer
لجريمة لم أرتكبها لكن الأسوأ من هذا كان أنني كلما نظرت لشخصٍ في عينيه من تلك اللحظة وما يليها كانوا يعتقدون

Pasé dos años en una prisión de máxima seguridad por un delito de odio que no cometí.
أمضيت سنتين في سجن شديد الحراسة من أجل جريمة كراهية لم أرتكبها.

¿Confesar crímenes que no cometí?
أعترف على جريمة لم أرتكبها قط ؟

No voy a pagar 600 dólares por ofensas que no cometí.
لن أدفع 600 دولار لمخالفات لم أرتكبها

Después de pagar un crimen que no cometí.
! بعد أن أقضي فترة عقوبة لجريمة لم أرتكبها

Incluso después de ser detenido por un crimen que no cometí,
حتى بعد اعتقالي لجريمة لم أرتكبها

Así que el Detective Chemelinski me dice que tiene algunos detalles sobre el delito que dice que ese tipo cometió.
إذاً، قد أخبرني المُحقق (تشملنكسي) بأن لديك بعض التوضيحات بشأن الجريمة، الذي تّدعَي بأن ذلك الرجل قد أرتكبها.

El rostro frío y duro de la juez al pronunciar mi sentencia en una fría mañana de jueves por un crimen que no había cometido.
أتذكر هذه الوجه الصارم للقاضية وهي تعلن الحكم ضدي في صباح يوم الخميس، هذا اليوم القاسي لجريمة لم أرتكبها.