personas pop de papel púrpura positivo. | TED | ربما لونها أرجواني بارز. شخصيات ورقية لونها أرجواني بارز مناسب. |
Creo que a Dios le fastidia que pases ante el color púrpura... de un campo... y no te fijes en él. | Open Subtitles | أنه يغضب حين تمرين قرب حقل أرجواني ولا تنتبهين أليه |
Ésta llevaba un vestido morado y un lazo morado en el pelo. | Open Subtitles | كانت ترتدي ثوبا أرجواني و تضع شريط أرجواني في شعرها |
En este punto, la sangre es violeta oscuro porque acaba de desprenderse del oxígeno de todas las partes del cuerpo. | Open Subtitles | بتلك النقطة يكون دمكم أرجواني داكن لأنه أنهى نقل الأكسجين لكل أجزاء جسمكم |
Separé esta imagen en los colores cyan, magenta, amarillo, negro, los colores básicos de impresión, y luego mezclé las separaciones, y obtienen estas peculiares ímagenes. | TED | قسمت هذه الصورة إلى سماوي , أرجواني , أصفر , أسود, الألوان الأساسية , ثم نخلط الألوان المفصولة ونحصل على تلك الصور الغريبة |
La bolsa es blanca, con algo de lila y letras rosas. | Open Subtitles | الحقيبة بيضاء و بها لون أرجواني ، وكتابة وردية |
Eso te da 6 con 1 cara verde, 6 con 1 cara roja, y 6 con 1 cara morada. | TED | يمنحك ذلك 6 مكعبات مع وجه أخضر واحد فقط، 6 مكعبات مع وجه أحمر واحد فقط، و 6 مكعبات مع وجه أرجواني واحد فقط. |
Sí, usted sabe, ella incluso sabe qué tipo de modelo china que quiere ... rosa y púrpura con los unicornios. | Open Subtitles | أجل ، تعلم ، هي تعلم كذلك أي نوع من الخزف تريد حصان وحيد القرن أرجواني و وردي |
Tenía un vestido rosa, uno rojo... uno azul, uno verde, uno púrpura... | Open Subtitles | كان لديها فستان قرنفلي وفستان أحمر فستان أزرق وفستان أخضر وفستان أرجواني |
Parece un pitufo púrpura. El hueso pélvico indica que es un hombre. | Open Subtitles | ـ جعل لونه أرجواني مُحمْر ـ عظام الحوض تشير إلى أنه ذكر |
Y me arriesgaré a decir Lucky Charms, antes de las herraduras púrpura. | Open Subtitles | و سوف أخرج على طرف وأقول أيّها السحرة المحظوّظون مقدماً حصانٌ أرجواني |
Instruido en dignidad varonil por un tipo en cuero púrpura. | Open Subtitles | درس في كرامة الرجل بواسطة شاب يلبس جلد أرجواني |
La misteriosa figura tenia un mechón púrpura debajo de su capa. | Open Subtitles | الشخصية الغامضة كانت على عباءتها طلاء أرجواني |
Pero entonces yo estaba pensando, como lo si era morado? | Open Subtitles | لكن بعدها كنت أفكر ماذا لو كان أرجواني اللون ؟ |
Seguro que si la rajas, le sale un mejunje morado. | Open Subtitles | ربما لو شققت جسمها، سيخرج منها سائل أرجواني لزج. |
Igual es otro tío con el pelo morado y unos zapatos de la talla 53. | Open Subtitles | قد يكون شخصًا آخر بشعر أرجواني وحذاء بحجم 23. |
Lo vestiría con seda de color violeta y lo haría caminar detrás de mí, llevando mi capa. | Open Subtitles | سألبسه رداء حريري أرجواني اللون وأجعله يسير خلفي حاملاً عبائتي |
En ese caso,debería teñirselos de violeta. | Open Subtitles | في هذا الحال يجدر بها استعمال صبغ أرجواني |
No me gusta, es demasiado violeta. | Open Subtitles | لا يعجبني. أرجواني أكثر من اللازم |
Bueno, hay un tendón color magenta. | Open Subtitles | حسنا، هنالك وتر أرجواني اللون |
Uno de ellos vestía como un general romano y llevaba una peluca lila y azul. | Open Subtitles | كان يرتدي واحد منهم كجينرال روماني و ارتدى على رأسه شعرا مستعارا ، أرجواني اللون الأزرق |
Te creeré cuando mi mierda se vuelve morada y huela a vainilla. | Open Subtitles | كل هذا بقبضة واحدة؟ ساصدق هذا عندما يصبح برازي أرجواني ورائحتة مثل عصير قوس القزح. |
Disculpa, ¿puedes darme otro Purple Veinier, por favor? | Open Subtitles | إعذرني ، هل يمكنني أن أحصل على "أرجواني" أخر ، من فضلك. ؟ |
Si le ganas a una chica un rinoceronte gigante purpura... | Open Subtitles | إن تمكنت أن تفوز لفتاة بــ وحيد قرن أرجواني كبير |
Verás, la mayoría irradia rojos o azules, violetas si son muy místicos pero la tuya... | Open Subtitles | معظم الناس تشع منهم هالات حمراء أو زرقاء, أرجواني اذا كانوا غامضين, |