"أرجوكم لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Por favor no
• No se

Si ven que necesitan algo, Por favor no duden en...
حسناً ، لو أردتم أي شيء أرجوكم لا تترددوا

Por favor. No pueden... No se lleven a los niños.
أرجوكم لا يمكنكم أن تأخذوا لا تأخذوا الأطفال

No puedo decir el porqué por favor, no me lo pregunten.
لا يمكنني أن أقول لكم السبب و أرجوكم لا تسألوني

Por favor, no me echen. Esta sociedad significa todo para mí.
أرجوكم لا تطردوني ،هذه المنظمة كل شيء بالمثابة لي

No se burlen, uno es amante del Senador.
أرجوكم لا تسخروا منهما. أحدهم عشيق السيناتور.

Por favor no dejes que esa luz que brilla en su rostro se extinga.
أرجوكم لا تدعوا الضياء الذي يسطع من وجهها البريء ينطفيء

- Los hombres sí. - Si el pájaro carpintero suspirara... - Por favor, no cantes eso.
بل يوجد لعنة على رجال العائلة أرجوك لا تغنى هذه الأغنية أرجوكم لا تغنوا هذه الأغنية على الطعام

Sólo tengo una petición... su madre llega a las 11... Por favor no la tapen de formularios.
لدي طلب واحد فقط والدته ستصل في الحادية عشر أرجوكم لا تنهمروا عليها بالاستمارات

- No, por favor, por favor, no. - Nena, nena, nena.
لا أرجوكم ، أرجوكم لا عزيزتي ، عزيزتي ، عزيزتي

No, por favor, no puedo ir a la cárcel.
لا أرجوكم لا استطيع أرجوكم لا استطيع الذهاب إلى السجن

Yo no, Por favor no me hagan subir a esa cuerda.
لا أستطيع , أرجوكم لا تجعلوني أتسلق هذا الحبل

Por favor, no. Os daré lo que queráis.
أرجوكم, لا تطلقوا سأعطيكم أي شيئ تريدونه

Por favor no me sigan apoyando. Vamos.
أرجوكم لا ترفعوا من معنوياتي أكثر من هذا

No, no, no, por favor. Por favor, no le hagáis nada. Sube a la furgoneta, Sr. simcoe.
لا لا لا أرجوكم لا تؤذوها ادخل الي الشاحنه يا مستر سيمكو

Por favor. No puedes dejarle hacer esto.
أرجوكم, لا يمكن أن تسمحوا لها أن تفعل هذا

Por favor, no dejes que el mensaje se pierda sólo porque soy físicamente perfecta.
أرجوكم لا تدعوا الرسالة تذهب . فقط لأنني مثالية جسدياً

¡Señoras! Dios mío, por favor, no pasen más vergüenza aquí.
يا سيدات، أرجوكم لا تحرجوا أنفسكم أكثر بعد الآن.

Chicos, por favor, por favor, por favor, Por favor no peleéis.
من فضلكم , أرجوكم , أرجوكم أرجوكم لا تتشاجروا

Por el bienestar y seguridad de los animales, Por favor no meta las manos en el agua.
من أجل صحة وأمن الحيوانات.. أرجوكم لا تضعوا أيديكُم فى الماء.

Quisieron llevarse a Isabelle también, pero el marido intervino y dijo: "No, por favor, No se lleven a Isabelle,
ثم أرادت تلك الميليشيات أخذ إيزابيل، لكن زوجها تدخل، ثم قال:"لا، أرجوكم لا تأخذوا إيزابيل.