"أرجوكِ أخبريني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Por favor dime
• Por favor dígame

Por favor dime que no somos responsables de deshacerse de ese coche abandonado.
أرجوكِ أخبريني أنه ليس من مسؤوليتنا التخلص من تلك السيارة المهجورة

Por favor, dime que realmente no estás pensando en trabajar con Pandora.
أرجوكِ أخبريني بأنك لا تفكرين حقاً في العمل مع باندورا

Dime sinceramente, por favor, dime sinceramente si lo que creo es cierto.
أرجوكِ أخبريني بصدق ، أخبريني بصدق ، إن كان ما أظنه صحيحاً

Por favor, dime que tienes otra marca que no sea Lipton.
أرجوكِ أخبريني أن هناك شيء إضافة لليلبتون

Por favor dígame que no voy a tener que pasar el resto de mi vida al revés.
أرجوكِ أخبريني أنني لن أضطر لقضاء ماتبقى من حياتي رأسًا على عقب.

Por favor, dime que no estoy soñando conmigo misma.
أرجوكِ أخبريني أنني لا أحلم حلماً عن نفسي

Por favor, dime que mi hija no fue asesinada porque le dije que se embarazara.
أرجوكِ أخبريني أن ابنتي لم تقتل لأني أخبرتها أن تحمل

Sí, catastróficamente. Por favor dime que le has despedido.
أجل، انها كارثة أرجوكِ أخبريني أنكِ طردته

Christina, Por favor dime que encontraste algo.
أرجوكِ أخبريني ياكريستينا بأنكِ قد وجدت شيئا

Hola, cielo. Por favor dime que viniste a liberarme.
مرحباً يا عزيزتي، أرجوكِ أخبريني أنك هنا لتسريحي

Por favor dime que papá no lo sabía.
أرجوكِ أخبريني بأنّ والدنا لم يكن على علم بهذا

Por favor, dime que esto significa una boda en Hawaii
أرجوكِ أخبريني أن حفل الزفاف سيكون في هاواي

Por favor, dime que tengo que hacer para hacerlo bien.
أرجوكِ أخبريني ما يجب عليّ فعله لكي أصحح الامور

- de justicia artística. - Por favor dime que has oído alguno de mis 200 mensajes.
للعدالة الفنية , أرجوكِ أخبريني أنكِ تلقيتي واحدة من رسائلي ال200

Por favor, dime ¿Qué cosa tan, tan horrible te pasó que te transformaste en una tirana miserable?
أرجوكِ أخبريني ان شيء شنيع حقاً حصل لكِ ليجعلكِ طاغية بائسة هكذا ؟

Por favor, dime que no fuisteis a un hotel o algo.
أرجوكِ أخبريني أنك لم تذهبي لفندق أو ماشابه

Por favor dime que comes carbohidratos.
أرجوكِ أخبريني أنكِ تأكلي الكربوهيدرات

Por favor dime que hay una salida alternativa de aquí.
أرجوكِ أخبريني أن هناك مخرج جانبي من هنا.

Por favor, dime que estás teniendo sexo de rebote con gente aleatoria, estaría muy orgullosa.
أرجوكِ أخبريني أنك تمارسين الجنس مع أشخاص عشوائيين سأكون فخورة جدا بك.

Por favor, dime que ha habido un asesinato en alguna parte que tenemos que resolver.
أرجوكِ أخبريني أنّ هناك جريمة قتل بإمكاننا حلّها.

Por favor, dígame dónde está.
أرجوكِ أخبريني بمكانها