"أرسل لي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me envió
• Envíame
• Mándame
• Me mandó
• me envía
• me manda
• me ha enviado
• me enviara
• me ha mandado
• me mando
• me envio
• de enviarme

me envió para decirte que hemos aprendido la lección y estamos dispuestos a servirte.
أرسل لي ان اقول لكم أن تعلمنا درسنا، ونحن على استعداد لخدمتك.

Hace como un mes, me envió un FAX después de leer una de mis necrológicas.
منذ قرابة شهر، أرسل لي فاكساً، بعد أن قرأ أحد أخبار الوفيّات خاصّتي

Pero cuando cumplí dieciséis papá me envió una carta de lo más bonita.
لكن عندما أصبح عمري 16 أبي أرسل لي أجمل رسالة قرأتها

Por cortesía, Envíame una carta de fan que sólo nosotros podamos reconocer con cinco páginas en blanco de la Death Note.
رجاء أرسل لي رسالة تظهر كأنها رسالة من أحد المعجبين و أرفق فيها الصفحات الخمس من مفكرة الموت

Mándame una lista con los 50 hombres más ricos del Brasil... ¡Los 50 más ricos!
أرسل لي قائمة أغنى 50 الرجال في البرازيل .. أغنى 50

Y la única cosa es que, un buen amigo mío, me envió un mensaje en el camino, sabiendo que yo estaba asustada.
و شئ آخر، أن صديق جيد لي ، أرسل لي رسالة نصية و أنا في طريقي إلى هنا، لمعرفته بخوفي.

Pero lo que más me gusta de esto es que cuando Brian terminó de escribir se le debió resbalar el dedo porque me envió el emoji que levanta el pulgar.
لكن ما يعجبني في ذلك هو إنه لا شك أن أصبعه قد زل عندما فرغ من الكتابة لإنه أرسل لي اشارة استحسان

Un joven llamado Brian me envió una hermosa nota: "Sé que he sido rechazado de este programa dos veces, pero quiero agradecerle por la oportunidad.
أرسل لي شابٌ يدعى براين ملاحظة جميلة قائلًا: "أعلم أنه تم رفضي من البرنامج مرتين، لكن أريد أن أشكرك على الفرصة.

Mi padre me envió dinero de Juba para que volviera a la escuela.
أرسل لي أبي المال من جوبا كي أعود إلى المدرسة.

Oldenburg hizo prismáticos increíbles cuando me envió la primera maqueta de la propuesta real.
أولدينبيرغ جعل الناظور رائعا عندما أرسل لي النسخة الأولى من المجسم للمقترح الحقيقي.

Esta vez me envió una foto de él arrodillado pidiéndole en matrimonio.
أرسل لي هذه المرة صورة له وهو راكع يطلب يد صديقته.

En cuanto llegó aquí, me envió un mensaje con una única palabra: "Ven".
بمجرد وصوله هنا أرسل لي رسالة، فيها كلمة واحدة فقط: "تعالي".

me envió esa carta hace 10 días para contarme sobre el testamento.
أرسل لي هذه البرقية قبل عشرة أيام يخبرني عن الوصية الجديد

Alguien me envió una poesía, quizás la conozca.
غير معقول، أحدهم أرسل لي قصيدة، لعلك تعرفها.

"'Envíame uno, y yo a cambio...
أرسل لي واحداً و أنا بالمقابل سأعطيك أكليلاً من الزهور

Si sigo siendo tu elegido... si es mi destino gobernar el mundo... Envíame una señal ahora.
إذا لازلت المختار لو أن قدري هو حكم العالم أرسل لي علامه الأن

Mándame lo que tengas y lo seguiremos si lo encontramos.
أرسل لي كل تلك المعلومات ونتعقبه إذا وجدناه

No estoy en la foto, así que Mándame un mensaje cuando todo termine.
أنا لا أظهر بالصورة أرسل لي برسالة حين ينتهي الأمر

Recibí un e-mail de una fuente que Me mandó esta foto de satélite.
حصلت على بريد إلكتروني من مصدر الذي أرسل لي هذا الموقع

Ahm, el sargento Desk me envía, para ver si consigo un retrato robot.
أرسل لي سرجٌ اسفل الطاولة لأرى إن كنت أستطيع الحصول على رسم

Si yo quisiera averiguar algo sobre alguien, si alguien me manda un mail... ¿ Puedo rastrearlo ?
إن أردت أن أعرف شيئ عن شخص أرسل لي بريداً ، هل أستطيع تعقّب الرسالة ؟

Mira, me ha enviado sus juicios por email, léelos.
حسناً , إليكِ هنا لقد أرسل لي تعليقاته اكتشفي بنفسك

Y me avergüenza admitir que le permití que me enviara el guion y que leí 30 páginas para asegurarme de que era tan malo como pensaba.
وأنا محرجة من الإعتراف بأن الرجل أرسل لي النص وقرأت 30 صفحة قبل أن أتأكد أنه كان سيئًا كما ظننت

Chapel me ha mandado un mensaje, me ha dicho que venga inmediatamente.
شابل أرسل لي يقول بإن علي الحضور هنا على الفور

Un amigo de la revista "Transmisión" me mando una copia. Es pagina llena
لدي صديق في مجلة الإذاعة أرسل لي نسخة، إنها إعلان بصفحة كاملة

Antes de morir, garza me envio evidencias.
غارزا أرسل لي أدلة قبل أن يموت

Buck acaba de enviarme una foto de su trasero.
بك أرسل لي توا ً رسالة إلكترونية تحتوي على صورة مؤخرته