"أرشي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Archie
• sobornar

y este hombre, Archie Cochrane, prisionero de guerra y médico, tiene un problema
هذا الرجل "أرشي كوشران" الذي كان أسير حرب .. وطبيب واجه مشكلة

Y a Archie Cochrane, como era el médico del campo, le tocó ser uno de los primeros en limpiar el desastre.
"أرشي كوشران" كطبيب لذلك المعسكر كان اول من أخذ على عاتقه يحاول علاج هذه الفوضى المرضية

Algo más: Archie mismo estaba sufriendo esa misma enfermedad.
والامر الآخر ان "أرشي كوشران" كان ذاته يعاني من ذلك المرض

Pero Archie Cochrane era una persona práctica.
ولكن "أرشي كوشران" كان رجل إرتجالياً يستثمر ما يوجد من حوله من أدوات

Pero un joven doctor alemán encontró el cuaderno de Archie Cochrane y les dijo a sus colegas: "Esta evidencia es irrefutable.
ولكن طبيب ألماني يافع قرأ كتاب ملاحظات "أرشي كوشران" واخبر رفاقه أن دليله لا مناص من صحته

Yo no traje a colación esta historia porque piense que Archie Cochrane era un buen tipo, aunque sí era un buen tipo.
والآن انا لا اخبركم هذه القصة لأنني أظن أن "أرشي كوشران" هو شخص مميز لان "أرشي كوشران" هو حقاً مميز

Archie Cochrane entendió esto, como tantos otros.
و "أرشي كوشران" فهم هذا جيداً اكثر من أي شخص

Sin embargo, Archie logró un permiso para hacerlo.
ولكن "أرشي كوشران" استطاع ان يحصل على تصريح للقيام بذلك

¿Qué piensa, Guthrie? ¿Que Archie no sabe distinguir entre un culo y un coño?
ما هو رأيك (غوثري)، هل (أرشي) لا يمكنه التميز بين الأعضاء التناسلية؟

Ni siquiera es culpa del estúpido de Archie. Solo es como es.
إنه ليس خطأ أي أحد إنه حتي ليس بسبب غباء "أرشي"

Pero exactamente, ¿qué hizo Archie de malo? - ¿De verdad te estás poniendo de su parte?
و لكن ما الشيء الخاطئ الذي قام به "أرشي" ؟

Estoy segura de que Archie te acompañará felizmente.
مهلاً , واثقة من أن "أرشي" سوف يقوم بإصالك

Lo que pasa, Archie, aparte del hecho de que no tienes integridad, es que tu padre besó a mi madre.
ما الخطب، يا (أرشي)؟ بجانب حقيقة أنه ليس لديك نزاهة علي الإطلاق هو أن والدك قبل والدتي

Archie, a veces creo que eres la única persona decente que queda en Riverdale.
(أرشي) أعتقد أحياناً أنك قد تكون أكثر (شخصاً محترماً باقياً في (ريفرديل

Y no olvidemos que Archie estuvo también el río Sweetwater esa mañana.
ودعونا لا ننسي أن (أرشي) كان عند النهر هذا الصباح

La última vez que me trajiste productos horneados fue porque besaste a Archie.
المرة الأخيرة التي أحضرتِ فيها إلي المخبوزات هذا لأنكِ قبلتِ (أرشي)

He traído esto porque Archie Cochrane, toda su vida, tuvo que luchar contra una terrible dolencia. Él se daba cuenta de algo que debilita a las personas y corroe a las sociedades.
انا اخبركم هذه القصة لان "أرشي كوشران" طيلة حياته حارب ضد " مرض اجتماعي " خطير أدرك انه يفتك بالأفراد ويصيب المجتمعات بالتآكل

Aquí dice que trabajó en Archie`s Ranch Market.
مكتوب هنا أنكِ جئت من "متجر "أرشي رانش

Quienquiera que fueras, Archie Bunker tenías un trono cómodo.
لكن أياً تكن يا (أرشي بانكر)، كان عرشك مريحاً.

Archie lo llevó a casa
أرشي اقتاده للمنزل

Una vez intenté sobornar a un acomodador en el Roller Derby.
حاولت ذات مرة أن أرشي مرشد في سباق تزلّج