"أرنهيم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Arnhem

Mucho más tarde, siendo estudiante, fui a un jardín muy diferente, al jardín zoológico de Arnhem donde tenemos chimpancés.
بعد ذلك بكثير، وكطالب، ذهبت إلى حديقة مختلفة جدا، حديقة حيوانية في أرنهيم حيث نحتفظ بشمبانزيات.

Llevar a polacos y británicos hasta Arnhem les tomará 3 días.
سيستغرق الأمر 3 أيام لإدخال الرجال الى أرنهيم البولنديين والبريطانيين

Un lanzamiento a 12 km del puente Arnhem podría considerarse problemático.
الآن منطقة الهبوط بعد ثمانية أميال من جسر أرنهيم ربما يظن أنه يسبب المشاكل

¿ Cree que ellos no saben que Arnhem es vital para su seguridad?
ألاتظنأنهبما أننانعلم أن أرنهيم مهمة لأمنهم فهمربمايعرفونذلك أيضا

UU al sur de Nijmegen y nuestros muchachos del 1 º y una brigada polaca aquí, en Arnhem 100 km detrás de las líneas enemigas.
وفرقتنا الأولى المحمولة جوا معفرقةبولنديةعند أرنهيم خلف خطوط العدو ب 64 ميل

No hay contacto con ninguna unidad que vaya a Arnhem.
نحن عاجزون عن الإتصال بأي من الوحدات التي تتحرك إلى أرنهيم

Solicito permiso si fuera necesario para volar los puentes de Arnhem y Nijmegen.
لا بد أن أحصل على التصريح إذا كان ذلك ضروريا لنسف الجسور في أرنهيم و نيجمن

El ataque al puente Arnhem es un éxito total.
هجومنا الخاطف على جسر أرنهيم ناجح بكل تأكيد بالتأكيد نجاحا باهرا.

Dios, están a sólo 18 km de Arnhem.
يا إلهي إنهم على بعد 18 كيلومتر فقط من أرنهيم

1988-1996 Magistrado, a tiempo parcial, del Tribunal de Apelaciones de Arnhem.
1988-1996 قاضي غير متفرغ بمحكمة الاستئناف، أرنهيم.

Y Roy, el premio es tuyo: Arnhem.
و أنت يا روي تحصل على الجائزة أرنهيم

Un informe de Arnhem.
من المقاومة الهولندية في أرنهيم

Casa de Kate ter Horst en las afueras de Arnhem
منزل كيت تورهورست خارج أرنهيم كيت

Llamó la Resistencia en Arnhem.
لقد تلقينا إتصالا من المقاومة الهولندية في أرنهيم - و؟

Hay tropas británicas en Arnhem.
هذه هي القوات البريطانية عند أرنهيم

Llevé 10000 hombres a Arnhem.
لقد أخذت عشرة آلاف رجل إلى أرنهيم

El Tribunal Supremo desestimó este argumento y, por decisión de 30 de noviembre de 1993, anuló parcialmente, por diferentes razones, el fallo suprimiendo dos cargos, así como la sentencia, y remitió el asunto al Tribunal de Apelación de Arnhem.
ورفضت المحكمة العليا هذه الحجة وقررت في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1993، ولأسباب مختلفة، إلغاء حكم محكمة الاستئناف جزئياً فيما يتصل بتهمتين وبالعقوبة التي حكمت بها، وأحالت المسألة من جديد إلى محكمة استئناف أرنهيم.

2.7. El 24 de marzo de 1995, el Tribunal de Apelación de Arnhem absolvió al autor de un cargo y lo condenó a una pena de tres años de prisión por los otros cargos.
2-7 وفي 24 آذار/مارس 1995، برأت محكمة استئناف أرنهيم صاحب البلاغ من تهمة واحدة وحكمت عليه بالسجن لمدة 3 سنوات في التهم الثلاث الأخرى.

Luego, el 1 de septiembre 1, Tengo mis pedidos de Arnhem.
ثم فى الحادى عشر من سبتمبر (تلقيت الأوامر بالتقدم صوب (أرنهيم