"أرواحكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sus almas
• alma
• vidas
• vuestras almas
• Sus espíritus

A partir de ahora, son responsables de sus almas y de sus semejantes.
أنت الان كبرت أنتم وحدكم مسؤولون عن أرواحكم و أرواح جيرانكم

Maldigo sus almas a la entrañas más profundas De su propio infierno.
أنا ألعن أرواحكم إلى الأعماق السحيقة لجُهنم التي ستصلون فيها

logras ver el fondo de sus almas.
أنا فقط أنظر بعمق داخل أرواحكم.

Jurad por vuestro corazón, por vuestra alma, por vuestro cuerpo, por vuestra vida y aliento,
انذروا أرواحكم يا ذوي العزم الروح، والجسد والحياة والرئتان

Esta semana, todos esos policías federales que se meten en nuestras vidas, que violan nuestras libertades, han aprendido que no pueden hacer nada
هذا الأسبوع كل الشرطة الفيدرالية ترونهم هنا يصلون على أرواحكم ويعنفون حرياتنا المدنية وقد تعلموا أنهم لا حول لهم ضدنا

¡O juro por Ch'ing-ti que lo mato y vuestras almas lo acompañarán al infierno del dragón de aceite!
وسوف تسبقه أرواحكم فى جحيم التنين المتملق

¡Recuerden, cuando sus alas estén débiles Sus espíritus acabados y hayan volado tan lejos como puedan estarán a mitad de camino!
تذكروا، حينما توهن أجنحتكم وتيأس أرواحكم وتحلقون بأقصى طاقاتكم فأنتم في منتصف الطريق

¡El Terrible Pirata Roberts... ha venido por sus almas!
القرصان روبرتس الرهيب موجود هنا لأخذ أرواحكم

Tontos débiles y patéticos. He venido por sus almas.
أيها الخرقى الضعفاء و المخزين لقد أتيت لآخذ أرواحكم

amenazas y promesas... es su modo de revisar sus almas tratando de hallar las verdades ocultas.
التهديداتو الوعود.. هي طريقتهم في تفتيش أرواحكم محاولين العثور على الحقيقة المخفية

¡sus almas arderán en el fuego eterno del infierno!
و إلا فسَتُخَلَّدُ أرواحكم في نار جهنم إلى الأبد

Y cuando llegue al cielo, no voy a maldecir sus almas y pedirle a dios que los mande a freír al infierno por lo que me hicieron.
وحينما أبلغ الفردوس لن ألعن أرواحكم وسأدعو الربّ أن يطرحكم فى الجحيم

Hermanos. Calmen sus corazones. Miren en lo profundo de sus almas.
أخوتي، ثبّتوا قلوبكم، وأنظروا بعمق في أرواحكم

También es la primera vez que reciben a Nuestro Señor Jesucristo en sus almas.
كما أنها المرة الأولى التي تستقبلون فيها الرب "يسوع" المسيح في أرواحكم

O sus almas tomaran el siguiente paso en su viaje hacia la vida eterna.
أو أرواحكم ستأخذ الخطوة التالية في رحلتكم إلى الحياة الأبدية

Si cierran las fronteras de EE.UU a la inmigración le cierran el alma al futuro.
إذا أغلقتم الحدود الأمريكية ضد الهجرة، ستغلقون أرواحكم ضد المستقبل.

Ya sabes, quiero decir, que una vez que has vendido tu alma detras hay un acuerdo bastante solido
كما تعلمون، بمجرد أن ..تبيعون أرواحكم للشيطان فالعقد يكون منتهياً للأبد

Tuvimos que hacerte ver la luz mientras tu alma aún era pura.
كان يجب أن نجعلكم ترون النور و أرواحكم طاهرة

Es culpa mía, y es la mejor forma de salvar vidas, incluidas las vuestras.
هذا ذنبي وعليّ تحمُّله، وهذه أفضل وسيلة لإنقاذ الأرواح بما يشمل أرواحكم.

Sus tierras, sus posesiones... sus propias vidas, se entregarán en honor a mí, el general Zod.
أراضيكم .. ممتلكاتكم و أرواحكم سوف تقدم كشكر منكم لتقديرى و ثناء لى

Sus tierras, sus posesiones sus propias vidas, se entregarán en honor a mí, el general Zod.
أراضيكم .. ممتلكاتكم و أرواحكم سوف تقدم كشكر منكم لتقديرى و ثناء لى

! Si sois humanos, como decís, vuestras almas están condenadas!
لو كنتم بشر كما تدعون فإن أرواحكم ملعونة

vuestras almas... son pequeños trozos de Cielo... que, si se mantienen adecuadamente, son deliciosas comidas... que pueden durar años, incluso décadas.
أرواحكم.. مجرد قطع صغيرة من السماء و التي إذا تم الحفاظ عليها بشكل جيد

Junto con la tía Ida y la tía May humildemente llamo a Sus espíritus.
مع العمة أندي والعمة ماي انادي أرواحكم وبكل تواضع