| - Vale Bueno, quizá pueda tener una premonición y ver dónde está | Open Subtitles | حسناً ربما سأحصل على رؤية و أرى أين مكانها |
| Sí, quiero ver dónde la cosechan. | Open Subtitles | نعم , أريد أن أرى أين يتم زرع ذلك الحشيش |
| De hecho, me encantaría ver dónde trabajas algún día. | Open Subtitles | في الواقع ، أحب أن أرى أين تعمل في بعض الأحيان. |
| Quiero dejarlo alojado. ¿Se puede ver donde duermen? | Open Subtitles | أرغب في ترك كلبي هنا هل يمكنني أن أرى أين ينامون؟ |
| Me gustaría ver donde los alimentan a los niños con azucares. | Open Subtitles | أرغب أن أرى أين يتغذى الأطفال على المُحليات |
| Está inalcanzable. No veo el problema. | Open Subtitles | حسنا , لايمكن الوصول إليها لا أرى أين المشكله |
| veo adónde va con esto pero mi matrimonio está bien. | Open Subtitles | أرى أين أنت تذهب بهذا .. لكن زواجي بخير. لا |
| Cielos, déjame ver. ¿Dónde está el anillo? | Open Subtitles | يا إلهي دعوني أرى.. أين الخاتم؟ |
| Déjeme ver. ¿Dónde dice que fueron de luna de miel? | Open Subtitles | دعيني أرى. أين قلت بأنكم قضيتم شهر العسل مجددا؟ |
| Puedo rastrear el área general y ver dónde se está robando el servicio. | Open Subtitles | أستطيع أن أقوم بمسح شامل للمنطقة و أرى أين تمت قرصنة الخدمة |
| Vamos a ver, ¿dónde habré metido mis lentes? | Open Subtitles | والآن دعني أرى أين وضعت نظارتي؟ |
| Sólo queria ver dónde pasó su última noche. | Open Subtitles | فقط أريد أن أرى أين قضى آخر ليلة له |
| Tráeme el libro. Necesito ver dónde diablos voy. | Open Subtitles | أحضري الكتاب أريد أن أرى أين وصلت |
| No puedo ver donde ponen las manos, | TED | لا أستطيع أن أرى أين تضع يديك |
| Me da igual Me encantará ver donde vives. | Open Subtitles | لا يهمني ذلك أود أن أرى أين تعيش |
| Creo que quería ver donde creció mi abuelo. | Open Subtitles | أظنني أردتُ أن أرى أين ترعرع جدي |
| Ellos están alli, nosotros aqui, no veo el problema. | Open Subtitles | -إنهم لا يعرفون أننا هنا لا أرى أين المشكلة |
| Parecen unas bombas de gas pero no veo adónde las llevan. | Open Subtitles | تبدو مجموعة من مضخات الغار لكنني لا أستطيع أن أرى أين يأخذونها |
| - ¡Quiero ver adonde va! | Open Subtitles | أبقوا هنا ,أنا أريد أرى أين ذهب ؟ |
| Casi no he tenido la oportunidad de mirar hacia arriba y ver a dónde voy o dónde he estado. | Open Subtitles | لدرجة أنني لم أحظى بفرصة لأنظر للأعلى و أرى أين كنت.. و الى أين سأذهب 385 00: |
| Ahora que puedo ver a donde vamos, mucho mejor. | Open Subtitles | الآن أستطيع أن أرى أين نحن ذاهبون. فوضوية. |
| Okay, okay, okay. Ya veo dónde quieres ir a parar con esto. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، حسناً أرى أين ستؤول بهذا الحديث |
| Aquí no hay nadie. Déjame ver por donde voy. | Open Subtitles | ، لا أحد هنا . دعني أرى أين أذهب |
| Ya veo a dónde va esto. | Open Subtitles | أليكس يمكنني أن أرى أين سيأخذنا هذا |
| ¿Y estás defendiéndolp ahora? Veo donde está tu lealtad. | Open Subtitles | وأنت تدافعين عنه الآن أرى أين يكمن ولائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 