"أرى أي شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• veo nada
• vi nada
• visto nada
• puedo ver nada
• se ve nada

No veo nada parecido a nuestra estúpida luau, pero... esto es raro.
أنا لا أرى أي شيء لواو لكن هذا يبدوا غريب

No veo nada nuevo que precise posponer la aprobación de la primera enmienda.
ولا أرى أي شيء جديد يستدعي تأجيل اعتماد التعديل اﻷول.

No veo nada diferente salvo que la estancia brilló más cuando entraste a ella.
لا أرى أي شيء مختلف, سوى أن الغرفة أصبحت مشرقة أكثر بعد دخولك

- ¿Me ha atropellado un tren o qué? - Yo no vi nada.
هل صدمني قطار أو ما شابه أنا لم أرى أي شيء

¡No vi nada! ¡Estoy sin anteojos! Josh, ¡date vuelta!
أنا لم أرى أي شيء , أنا لا ألبس نظاراتي أه جوش أدر وجهك

Yo no he visto nada... pero oigo sonidos con nitidez.
لا أرى أي شيء لكنني أَسمع أصواتاً بشكل واضِح

Es un buen sitio para descuartizar un cadáver, pero no veo nada.
الحوض هو المكان البديهي لتقطيع جثة لكنّي لا أرى أي شيء هنا

No veo nada, y he estampado el coche contra un poste.
لا يمكنني أن أرى أي شيء ووضعت سيارتي في مكان خاطئ

Sí, pero creo que ahora lo han cortado. No veo nada.
أجل ، عدا أنني أعتقد أنهم أطفأوه أنا لا أرى أي شيء

No veo nada que sostenga la expansión de la región sin cero dentro de la Franja Crítica.
لا يمكنني أن أرى أي شيء من شأنه أن يدعم توسع المنطقة اللاصفرية في الشريط الحرج

No veo nada en esta palabras que no haya visto antes.
لا أرى أي شيء في هذه الكلمات كما لم أفعل من قبل

No veo nada que pudiera ser atravesado.
أنا لا أرى أي شيء الرصاصة قد مرت من خلال.

Apenas estoy ampliando mis ojos, ahora ya no veo nada.
أنا أفتح عيني على آخرهما ولا أرى أي شيء أكثر من ذلك حقاً

Bueno, no quiero ser Santo Tomás, el que dudaba de todo, pero no veo nada que causaría un ataque de pánico, ¿lo ve usted?
لا أريد أن أكون شَكُوكاً لكني لا أرى أي شيء من الممكن أن يكون قد سبّبَ لنوبة الذعر، صحيح؟

Estaba en el Brew cuando pasó, pero no vi nada.
كنت في المقهى حين حدث ذلك ولكنني لم أرى أي شيء

Apenas vi nada antes de que saltase por el balcón.
كنت بالكاد قد أرى أي شيء قبل أن يقفز من الشرفه

La gente para quien trabajaba se enfureció. Pero juro que nunca vi nada.
أصبح الناس الذي يعمل لديهم غاضبون، ولكن أقسم بأنني لم أرى أي شيء

He trabajado en el Departamento de Salud y no había visto nada de esto cómo perjudicial.
أصبحتُ للتو هنا في قسم الصحة لم أرى أي شيء بهذا السوء

Escucha, tío, te lo estoy diciendo, no he visto nada fuera de lugar desde que llegué aquí.
اصغ يا رجل أنا أخبرك لم أرى أي شيء بعيد عن مكانه منذ أن جئت هنا.

Bueno, no he visto nada de los distritos cuatro y ocho.
لم أرى أي شيء من الدائرة الرابعة والثامنة على حدِ سواء

Aquí no hay sino arena. No puedo ver nada.
ما من شيء هناك سوى رمل, لا يمكنني أن أرى أي شيء

Mierda, no se ve nada.
تباً،لا أرى أي شيء