| Se rumorea que Jason y la reina Ariadne están en la ciudad. | Open Subtitles | هناك شائعات بأن جيسون والملكة أريادن هربوا إلى المدينة أقل. |
| Los Dioses no dijeron que fuera Ariadne. | Open Subtitles | الآلهة لم يذكر أنه كان أريادن. |
| Necesitarás reacción si quieres rescatar a Ariadne. | Open Subtitles | سنحتاج تلك عندما نذهب لانقاذ أريادن. |
| Creo que conozco una forma de sacar a Ariadne de la ciudad. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف وسيلة للحصول أريادن للخروج من المدينة. |
| ¿Y si mi fe en la gente le cuesta la vida a Ariadna? | Open Subtitles | وماذا لو ثقتي في الناس تكاليف أريادن حياتها؟ |
| Nuestros enemigos acechan, buscarán explorar la debilidad de Ariadna. | Open Subtitles | أعداؤنا يراقبون، أنها سوف تسعى إلى استغلال ضعف أريادن. ونحن لا يمكن أن ندع ذلك يحدث. |
| - No sé cuánto aguantará Ariadne. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كم من الوقت سوف أريادن الصمود. |
| Sólo hay una forma de salvar a Ariadne. | Open Subtitles | هناك سوى طريقة واحدة يمكننا انقاذ أريادن. |
| A veces pienso que a Ariadne le gusta vivir así. | Open Subtitles | أعتقد في بعض الأحيان أريادن يحب البساطة منه. |
| Bélgica André Adam, Dirk Wouters, Ariadne Petridis, Lily Boeykens, M. P. Paternottre, Mme. Joly, Martha Franken, Annie de Wiest | UN | بلجيكا: أندريه آدم، ديرك ووترز، أريادن بترييس، لِيلى بويكنز، النائب البرلماني باترنوتر، السيدة جولي، مارتا فرانكن، آني دي ويست |
| Deberé preparar palabras amables para Ariadne para cuando muera. | Open Subtitles | يجب أن أفكر ببعض الكلمات لأقولها .إلي "أريادن" عن موته |
| Y parece que la reina también notó cómo te mira Ariadne... Y ahora te quiere muerto. | Open Subtitles | ويبدو أن الملكة لاحظت طريقة تطلع "أريادن" بك .والآن تريدك ميت |
| Debe obligar a Ariadne a abdicar al trono en su favor. | Open Subtitles | يجب التأكد أريادن نبذ تاجها لصالح لك. |
| - Pasiphae quiere que Ariadne abdique. | Open Subtitles | نعم. ~ باسيفي تسعى لديك أريادن التخلي عن العرش. |
| Ariadne aguanta, pero... ¿quién sabe lo que Pasiphae tiene preparado? | Open Subtitles | أريادن يقف شركة، ولكن... الذي يعرف ما له باسيفي في متجر لها؟ |
| ¿Lo ve, verdad, Ariadne, querida? | Open Subtitles | ألا ترين يا عزيزتى أريادن ؟ ? |
| No deberías subestimar los sentimientos de Ariadne por ti. | Open Subtitles | لا تستخف بمشاعر "أريادن" تجاهك |
| Vi una mirada en sus ojos esta noche, Ariadne. | Open Subtitles | لقد رأيت نظرة في عين هذا الرجل الليلة يا (أريادن) |
| Ariadne está en peligro. Jason debe saberlo. | Open Subtitles | أريادن هو في خطر محدق. |
| Nada le detendrá para curar a Ariadna. | Open Subtitles | وقال انه سوف تتوقف عند أي شيء للشفاء أريادن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 