| - Si quieres, puedo ir contigo. - Toma. No, te quiero aquí. | Open Subtitles | تريدني معك, يمكنني أن أعود خذ هذا جير, كلا أريدك هنا |
| ¡No te quiero aquí nunca, o lo lamentarás! | Open Subtitles | لا أريدك هنا بعد الآن أبداً ، وإلا ستندم على هذا |
| Te quiero aquí a las 6:00 a.m. en punto, para que recojas esas colas de camarón. | Open Subtitles | أريدك هنا الساعة 6 صباحاً شامخاً حتى تكنس ذيول الروبيان هذه |
| ¡Te necesito aquí! Eres mi asistente y necesito asistencia. | Open Subtitles | أريدك هنا الآن وحالاً أحتاج لمساعدة وأنتِ مساعدتي |
| Así que necesito aquí y ahora que me prometas que no le harás daño a ese niño sensible. | Open Subtitles | لذا أريدك هنا كي تعيدني أنكِ لا تجرحي هذا الطفل الحساس |
| No te quiero aqui y no te quiero aqui! | Open Subtitles | أنا لا أريدك هنا! وأنت لا أريدك هنا! |
| Me gustas tanto, y... quiero que estés aquí. | Open Subtitles | .... أنا مغرم بكِ، و أريدك هنا |
| En el almuerzo no. No te quiero aquí a la hora de almuerzo. | Open Subtitles | ليس على الغذاء لا أريدك هنا في ذلك الوقت |
| Tus amigos te quieren en su búsqueda. Yo, te quiero aquí. | Open Subtitles | صديقاك يريدانك في مسعاهما، وأنا أريدك هنا. |
| No diría que no lo quiero aquí, pero ¿por qué vino? | Open Subtitles | حسنًا، لن أقول أنني لا أريدك هنا. ولكن لم أنت هنا؟ |
| Pero, si estamos tan cerca de encontrar al traidor, te quiero aquí en Washington. | Open Subtitles | ولكن إذا كنا قريبون للعثور علي الخائن أريدك هنا في واشنطون |
| ¡Pero no te quiero aquí! | Open Subtitles | ــ أنا حتى لآ أريدك هنا ، جاين |
| - Marissa no te quiere A.C. Y yo tampoco te quiero aquí. ¿Entiendes? | Open Subtitles | و انا لا أريدك هنا , هل تفهم ؟ |
| No quiero que nadie cuide de mí. No te quiero aquí. | Open Subtitles | لاأريد لأحد أن يهتم بي لا أريدك هنا |
| No me importa lo que hagas. Tan solo no te quiero aquí. | Open Subtitles | لا أهتم بما تفعله, لا أريدك هنا وحسب |
| Quizá no siempre sea agradable con eso, pero... te quiero aquí. | Open Subtitles | ربّما لستُ دائماً مبتهجةً بوجودك لكنّني... أريدك هنا |
| No, yo te quiero aquí. Es mi cumpleaños tambien | Open Subtitles | لا، أريدك هنا فهذا عيد ميلادي أنا أيضا |
| No te quiero aquí hasta que estés listo para volver. | Open Subtitles | لا أريدك هنا حتى تصبح جاهز للعودة |
| Escúchame, te necesito aquí para cuidar de la tierra natal. | Open Subtitles | إستمعي لي أريدك هنا لحراسة الوطن |
| Ve a casa ¿sí? No te necesito aquí | Open Subtitles | حسناً , إذهبي لمنزلك لا أريدك هنا |
| Le necesito aquí ahora mismo. Voy de camino. | Open Subtitles | .أريدك هنا فورًا - .إنّي ماضٍ في طريقي - |
| - No te quiero aqui. | Open Subtitles | - لا أريدك هنا |
| quiero que estés aquí. | Open Subtitles | فأنا أريدك هنا. |
| Os quiero por aquí, tú y este tío de aquí, el grande. ¿A qué estás esperando, princesa? | Open Subtitles | أريدك هنا وهذا الرجل هنا الرجل الضخم ما الذي تنتظرينه أيتها الأميرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 