| Arrojaré estos en el contenedor de afuera y no quiero verte revolviendo ahí, luego. | Open Subtitles | سأقوم برميها في القمامة خارجا و لا أريد أن أراك تبحتي هنا |
| No quiero verte, oírte... ni olerte. Ahora lárgate. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أراك أو سماعك ولا أريد أن أشم رائحتك ، فلتغادر |
| -No. Dentro de cinco minutos, quiero verte en uno de esos balcones. | Open Subtitles | فى خلال خمس دقائق أريد أن أراك تقف فى أحدى شرف هذا المبنى. |
| No te Quiero ver más! No te Quiero ver más! | Open Subtitles | لا أريد أن أراك مرة أخرى لا أريد أن أراك مرة أخرى |
| Se que puedes cuidar de ti mismo. Solo que no quería verte herido. | Open Subtitles | أعرف بأنك تستطيع الاهتمام بنفسك أنا فقط لا أريد أن أراك متأذياً |
| No quiero que te maten en una pelea callejera que ni siquiera comprendo. | Open Subtitles | لا أريد أن أراك قتيلاً في قتال شوارع لا أفهمه حتى |
| Me refiero a lo de la otra noche, pero... mira, Dex, de verdad, Necesito verte. | Open Subtitles | أنا أقصد، أنى آسفة عما حدث تلك الليلة ولكن.. ديكس، أنا فعلا أريد أن أراك |
| Vale, quiero verte rapear como Dios. | Open Subtitles | أنت مستعد يا صديقي أريد أن أراك تذهل الجميع، إتفقنا ؟ |
| Esta noche, no importa nada, gane o pierda, quiero verte. | Open Subtitles | ألليلة مهما حدث فوز أوخسارة أريد أن أراك |
| No quiero verte fuera de ese asiento hasta el día de descanso. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أراك الخروج من الدبابة حتى انتهاء الدورة. |
| Mañana tenemos que ganar un concurso. Y no quiero verte por ahí. | Open Subtitles | ولدينا مبارة يجب أن نفوز بها غداً ولا أريد أن أراك |
| Porque no quiero faltarle al respeto a Mahoma pero creo que estás muy bien y quiero verte personalmente. | Open Subtitles | من دون إزدراء لتعاليمك لكن أعتقد أنت جيد وأنا أريد أن أراك وجهاً لوجه |
| Quiero ver locura, man. quiero verte así. | Open Subtitles | أريد رؤية بعض الجنون يا صاح، أريد أن أراك هكذا. |
| quiero verte entregarlas. | Open Subtitles | أريد أن أراك تسلم هذه البطاقات لهم بنفسك |
| ¡No quiero verte de nuevo! - ¡De ninguna manera! | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أراك مجدداً لا أريد أن أراك مجدداً |
| Oye, todos van a American's Joe esta noche. quiero verte allí, ¿Ok? | Open Subtitles | الجميع سيذهبون لأميريكان جويلز الليلة أريد أن أراك هناك |
| No Quiero ver más ninguna de tus cosas por aquí.. | Open Subtitles | لا أريد أن أراك أو أرى أي شيء لك بعد الآن. |
| Llegaré tarde a la escuela, pero quería verte antes. | Open Subtitles | أنا متأخرة على المدرسة ولكنني أريد أن أراك أولاً |
| Chris, quiero que te reunas conmigo despues del colegio y tendrás la tuya | Open Subtitles | أريد أن أراك بعد المدرسة حتى تتعاطى حقنتك ، يا كريس |
| Necesito verte urgente. ¿Puedo bajar? | Open Subtitles | أريد أن أراك بصفه عاجله... أيمكننى الحضور اليك ؟ |
| Oh, sí. ¡Me gustaría verte hacerlo! Entonces me moriría de risa | Open Subtitles | أوه , أريد أن أراك و أنت تفعل ذلك عندها سأضحك للمرة الأخيرة |
| De veras quiero verlo. Me encantó en esa película del ladrón de joyas. | Open Subtitles | أريد أن أراك أنا أحببتك في فيلم لصّ الجوهرة. |
| Porque quiero volver a verte de aparejador. | Open Subtitles | لأنني أريد أن أراك تعمل في إعداد الأجهزة مجدداً |
| Si sólo hubiera querido verte gritar como una perra te haría ver "Pumpkinhead" hasta el final, otra vez. | Open Subtitles | بالطبع كلا , إذا كنت أريد أن أراك تصرخ كطفل صغير كنت سأجعلك تجلس في يقطينة مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 