"أريد الخروج من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quiero salir de
• Necesito salir de
• quiero irme de
• Tengo que salir de
• Quiero largarme de
• quiero bajar
• quiero ir de

Mira, solo Quiero salir de aquí y olvidar este día de mierda, ¿sí?
‫أسمعي، أنا فقط أريد الخروج من هنا ونسيان ‫هذا اليوم الكئيب

La mayoría de los días, no Quiero salir de la cama, pero lo hago.
أكثر الأيام, لا أريد الخروج من الفراش لكن أفعل ذلك

Maldito. ¡Necesito salir de esta isla!
أيها السافل، أريد الخروج من هذه الجزيرة

No puedo imaginar una parte de mi vida cuando no. quiero irme de aquí,
و لا أتذكر أي فترة في حياتي لم أكن أركب الأمواج بها، أريد الخروج من هنا.

Simplemente me Tengo que salir de aquí.
.أنــا فقط أريد الخروج من هنـــا

No Quiero salir de aquí hasta que sepa que estaré seguro durante los próximos días.
لا أريد الخروج من هنا إلا عندما أعرف أني سأكون في أمان خلال الأيام القادمة

Quiero salir de esta isla, más que cualquier cosa en el mundo.
أريد الخروج من هذه الجزيرة أكثر من أيّ شيء آخر بالعالم

Mamá tiene un nuevo novio, y Quiero salir de casa de todos modos.
أمي لديها صديق جديد، وأنا أريد الخروج من البيت على أية حال

No necesito esto. Sólo Quiero salir de este maldito lugar y volver a las pistas.
أريد الخروج من مستشفى المجانين هذا والعودة للركض

¿Qué Tarifa, Quiero salir de aquí empezar a Fugitivo que en 22 horas?
ما الذي تريفه ، أريد الخروج من هنا كبداية أنتما هاربان منذ 22 ساعة ؟

¡Quiero salir de aquí y encontrar al bastardo!
أريد الخروج من هنا والعثور على الوغد الذي فعل هذا

Y rápido, lo más rápido posible, Quiero salir de esta alucinación.
لكن سريعة. بالسرعة الممكنة, أنا فقط أريد الخروج من هذه الهلوسة.

Así que si te preocupas por mí como dices que haces entonces Quiero salir de aislamiento.
ولذا إذا كنت حقاً تبالي لأمري كما تزعم، لذا فأنا أريد الخروج من الحجز الإنفرادي بحق الجحيم.

Quiero salir de aquí y que me den pantalones.
أريد الخروج من هنا للحصول على بعض الملابس

Quiero salir de este cuarto, respirar un poco de aire fresco.
أريد الخروج من هذه الغرفة وأستنشاقهواءمنعش.

Quieres que vaya contigo, y yo Quiero salir de aquí, también, créeme.
هل تريد مني أن أتي معك، وأنا أريد الخروج من هنا، أيضا، ثق بي.

Con permiso. Necesito salir de aquí.
عذرا أريد الخروج من هنا

Necesito salir de aquí en 30 minutos o en menos.
آسف - على أيّ حال - أريد الخروج من هذا المكان خلال ثلاثين دقيقة أو أقل

Eres muy considerada, pero yo sólo quiero irme de aquí.
انه ربما يكون لطيف انا أريد الخروج من هنا

No necesito consejos. Solo Tengo que salir de esta casa.
أنا لست بحاجة لجلسة استشارة أنا فقط أريد الخروج من هذا المنزل

Mire, solo Quiero largarme de aquí, ¿bien?
النظرة، أنا فقط أريد الخروج من هنا، موافقة؟

Oh, quiero bajar, Jones. Enfocate.
أريد الخروج من السيارة, "جونز توقف في جانب الطريق

Deja ya de suponer que me quiero ir de aquí.
لا تعتقدي أني أريد الخروج من هنا