| Oye. - Estoy harto de esta gente. - Quiero ir a casa. | Open Subtitles | لقد تعبت من هؤلاء الأشخاص أنا أريد العودة إلى المنزل |
| Todavia no me Quiero ir a casa | Open Subtitles | لا أريد العودة إلى المنزل الآن |
| Quiero dormir sola. Quiero ir a casa. | Open Subtitles | أريد أن أنام بمفردي أريد العودة إلى المنزل .. |
| No me importa si yo dejo de vivir! Quiero irme a casa... | Open Subtitles | لا يهمني إذا عشتُ بعد الآن أريد العودة إلى المنزل! |
| Bien, porque Quiero irme a casa y darme una ducha. | Open Subtitles | جيّد . لأنّي أريد العودة إلى المنزل وآخذُ حمّاماً. |
| Oh, sí. Yo también. Solo quiero regresar a casa y olvidar todo esto. | Open Subtitles | و أنا كذلك، أريد العودة إلى المنزل و نسيان ما حدث |
| No quiero hacer esto. Quiero ir a casa. | Open Subtitles | لا أريد أن أفعل هذا أريد العودة إلى المنزل |
| No, Quiero ir a casa y quitarme este maldito cuello. | Open Subtitles | لا، أريد العودة إلى المنزل والحصول على هذا طوق الدموي خارج. |
| Quiero ir a casa. ¿Por qué no puedo ir a casa? | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل ما المانع من عودتي؟ |
| Sólo Quiero ir a casa, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل فحسب، حسناً؟ |
| No deberías culparte. Solo Quiero ir a casa ahora. | Open Subtitles | يجب ألا تلوم نفسك أنا فقط أريد العودة إلى المنزل الآن |
| Tengo arena en mis pantalones cortos, y yo Quiero ir a casa. | Open Subtitles | لدى رمال في ملابسى أريد العودة إلى المنزل |
| Está muy rica. - Quiero ir a casa. - Toma la sopa. | Open Subtitles | إنها لذيذة حقاً أريد العودة إلى المنزل - تناول حساءك - |
| Por favor. Sólo Quiero ir a casa. | Open Subtitles | من فضلك أريد العودة إلى المنزل فحسب |
| Yo, uh, no Quiero ir a casa todavía. | Open Subtitles | أنا لا أريد العودة إلى المنزل بعد |
| No Quiero ir a casa. | Open Subtitles | لا، أنا لا أريد العودة إلى المنزل |
| Sólo Quiero irme a casa, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنا فقط أريد العودة إلى المنزل , حسنا؟ |
| - Quiero irme a casa. - ¿A qué casa? | Open Subtitles | ــ أريد العودة إلى المنزل ــ أي منزل؟ |
| Quiero irme a casa. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل فحسب يا رجُل |
| Quiero irme a casa y decirle a mi familia que estoy bien. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل, لأطمئن عائلتي |
| Sólo Quiero irme a casa. | Open Subtitles | أنا فقط أريد العودة إلى المنزل. |
| Solo sé que quiero regresar a casa y quiero ser el mismo hombre que era cuando partí. | Open Subtitles | ... أنا أعرف فقط أنني أريد العودة إلى المنزل ... وأريد أن أكون الشخص نفسه حينما غادرت |
| No, intentaba decir que quería ir a casa. | Open Subtitles | لا , كنت أريد قول أنني أريد العودة إلى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 