"أريد العودة إلى المنزل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quiero ir a casa
• Quiero irme a casa
• quiero regresar a casa
• quería ir a casa

Oye. - Estoy harto de esta gente. - Quiero ir a casa.
لقد تعبت من هؤلاء الأشخاص أنا أريد العودة إلى المنزل

Todavia no me Quiero ir a casa
لا أريد العودة إلى المنزل الآن

Quiero dormir sola. Quiero ir a casa.
أريد أن أنام بمفردي أريد العودة إلى المنزل ..

No me importa si yo dejo de vivir! Quiero irme a casa...
لا يهمني إذا عشتُ بعد الآن أريد العودة إلى المنزل!

Bien, porque Quiero irme a casa y darme una ducha.
جيّد . لأنّي أريد العودة إلى المنزل وآخذُ حمّاماً.

Oh, sí. Yo también. Solo quiero regresar a casa y olvidar todo esto.
و أنا كذلك، أريد العودة إلى المنزل و نسيان ما حدث

No quiero hacer esto. Quiero ir a casa.
لا أريد أن أفعل هذا أريد العودة إلى المنزل

No, Quiero ir a casa y quitarme este maldito cuello.
لا، أريد العودة إلى المنزل والحصول على هذا طوق الدموي خارج.

Quiero ir a casa. ¿Por qué no puedo ir a casa?
أريد العودة إلى المنزل ما المانع من عودتي؟

Sólo Quiero ir a casa, ¿de acuerdo?
أريد العودة إلى المنزل فحسب، حسناً؟

No deberías culparte. Solo Quiero ir a casa ahora.
يجب ألا تلوم نفسك أنا فقط أريد العودة إلى المنزل الآن

Tengo arena en mis pantalones cortos, y yo Quiero ir a casa.
لدى رمال في ملابسى أريد العودة إلى المنزل

Está muy rica. - Quiero ir a casa. - Toma la sopa.
إنها لذيذة حقاً أريد العودة إلى المنزل - تناول حساءك -

Por favor. Sólo Quiero ir a casa.
من فضلك أريد العودة إلى المنزل فحسب

Yo, uh, no Quiero ir a casa todavía.
أنا لا أريد العودة إلى المنزل بعد

No Quiero ir a casa.
لا، أنا لا أريد العودة إلى المنزل

Sólo Quiero irme a casa, ¿de acuerdo?
أنا فقط أريد العودة إلى المنزل , حسنا؟

- Quiero irme a casa. - ¿A qué casa?
ــ أريد العودة إلى المنزل ــ أي منزل؟

Quiero irme a casa.
أريد العودة إلى المنزل فحسب يا رجُل

Quiero irme a casa y decirle a mi familia que estoy bien.
أريد العودة إلى المنزل, لأطمئن عائلتي

Sólo Quiero irme a casa.
أنا فقط أريد العودة إلى المنزل.

Solo sé que quiero regresar a casa y quiero ser el mismo hombre que era cuando partí.
... أنا أعرف فقط أنني أريد العودة إلى المنزل ... وأريد أن أكون الشخص نفسه حينما غادرت

No, intentaba decir que quería ir a casa.
لا , كنت أريد قول أنني أريد العودة إلى المنزل