"أساور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• brazaletes
• pulseras

Con brazaletes de ambar, cuentas, y bufandas y abanicos.
مع أساور الكهرمان ، والخرز ، والوشاحات والمشجعين.

brazaletes grandes, pendientes los accesorios grandes son muy populares hoy en día.
أساور كبيرة جداً أقراط كبيرة جداً الأكسسوارات الكبيرة جدا . عموماً، شعبيه جداً الآن

Estos son sus brazaletes de matrimonio ceremoniales. Ella llevaba uno y su marido del momento llevaba otro.
كانت هذه هي أساور زواجها كانت هي وزوجها المؤقت يرتديانها

Hay varias teorías sobre el origen de las pulseras de la amistad.
هناك مجموعة واسعة من النظريات حول مكان نشأة أساور الصداقة

Señora, ¿le gustarían algunas de esas pulseras anaranjadas... ...con pintitas rosadas?
سيدتي، هل ترغبين في بعض أساور البرتقال مع تنقيطها باللون الوردي؟

Recuerdo que por la tarde, cuando volvía del colegio... me preparaba pulseras preciosas de pan.
بتلك الفترة، بعد المدرسة قبلوجبةالعشاء.. كان يخَبز لي أساور مصنّوعة من الخبز

Fue muy fácil cambiar los brazaletes de seguridad de su bebé porque era muy pequeña.
كان من السهل عليك تبديل أساور الحماية لطفلتك لأنها كانت صغيرة

Consigue todos los perfiles de tipos usando brazaletes de libertad condicional.
اسحبي جميع الملفات عن الرجال الذي يرتدون أساور إطلاق السراح المشروط

¿Has descubierto en qué joyería graban brazaletes?
هل عثرتِ على محل مجوهرات يبيع أساور غير مصنفة؟

Completa con brazaletes a prueba de balas y el lazo de la verdad.
كاملاً مع أساور مضادة للرصاص وحبل الحقيقة

Bueno, no estamos haciendo brazaletes de la amistad, pero decidí ser la persona madura.
لن نرتدى أساور صداقة أنا قررت أن أكون الشخص الأعقل

Pasé por una fase ochentosa en la secundaria. Tenía un millón de esos brazaletes de goma negra.
مررتُ بمرحلة ثمانينات في الثانويّة، كان عندي العديد من أساور المطّاط السوداء

En el hospital los hay que no son muy cuidadosos con los brazaletes de los bebés
لم يكونوا يضعون أساور جيدة للأطفال بحرص في المشافي

Vamos por los brazaletes ordinarios, que arruinarán nuestros costosos vestidos.
الان لنذهب ونحصل على أساور الأمن البلستيكية الرخيصة التي سوف تفسد فساتيننا الغالية

Se necesitarían los 7 colores del arco iris para hacerle las pulseras.
نحتاج الى ألوان قوس قزح السبع لعمل أساور لها

Si merodeas mi casa a partir de mañana entonces estas manos que llevan pulseras no dudarán en utilizar el hacha.
إذا إقتربت من بيتي مرة أخري .. هذه الأيدي التي ترتدي أساور . لن تتردد في حمل الفأس

Esto va a sonar estúpido pero yo llevaba una de esas pulseras de la amistad
سيبدو هذا غبياً ..لكنني كنت أرتدي واحده من تلك الـ أساور الصداقه

- Llevaba una de esas pulseras de la amistad, ya sabes, como las que hacen los niños.
كنت أرتدي واحدة من تلك، أساور الصداقة. تعلم، كالتي يصنعها الأطفال

Aún lleva una mochila de Hello Kitty, y todo lo que quiere hacer es pulseras de la amistad.
ما زالت ترتدي حقيبة هالو كيتي و تحب دائما القيام بصنع أساور الصداقة

Si las quieres dile a tu tía que compre nuevas pulseras para tu esposa.
إذا أردت فاطْلب من الخالة بأن تشتري . أساور جديدة لزوجتك

Mira, no necesité que mi rico papi abogado me mandase a hacer pulseras de la amistad.
اسمع، لم أحتج والدي المحامي الغني لإرسالي لصنع أساور الصداقه