| Profesor de Derecho Internacional, Estudios de Posgrado en la Academia China de Ciencias Sociales. | UN | أستاذ القانون الدولي بالدراسات العليا في الكلية الصينية للعلوم الاجتماعية |
| Profesor de Derecho Internacional público en la facultad de Derecho y Ley Cherámica de la Universidad de Qatar. | UN | أستاذ القانون الدولي العام بكلية القانون والشريعة بجامعة قطر. |
| Profesor de Derecho Internacional en la Escuela Superior de Policía, 1991- . | UN | أستاذ القانون الدولي في المدرسة العليا للشرطة ١٩٩١. |
| Profesor de Derecho Internacional y estudios europeos; Director de la Oficina de Derecho Internacional de la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administración Pública. | UN | أستاذ القانون الدولي والدراسات اﻷوروبية؛ ورئيس قسم القانون الدولي بالمدرسة الوطنية للدراسات السياسية واﻹدارة العامة. |
| El Sr. Antonio Remiro Brotóns, Catedrático de Derecho Internacional, Universidad Autónoma de Madrid, | UN | والسيد أنطونيو ريميرو بروتونس، أستاذ القانون الدولي بجامعة مدريد المستقلة |
| Desde 1973, Profesor de Derecho Internacional y de derecho de la Comunidad Europea, Director del Instituto de Derecho Internacional de la Universidad de Munich. | UN | منذ ٣٧٩١ أستاذ القانون الدولي وقانون الجماعة اﻷوروبية، ومدير معهد القانون الدولي في جامعة ميونيخ. |
| Profesor de Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho de la Universidad Javeriana desde 1962. | UN | أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا منذ عام ١٩٦٢. |
| Profesor de Derecho Internacional Público y Privado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Malí, Bamako. | UN | أستاذ القانون الدولي العام والخاص في كلية الحقوق، بجامعة مالي، باماكو. |
| Profesor de Derecho Internacional en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú | UN | 1998 - حتى أستاذ القانون الدولي بمعهد العلاقات الدولية في موسكو |
| Profesor de Derecho Internacional Público; Facultad de Derecho, Universidad de Damasco, 1978 a 1992. | UN | أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق، جامعة دمشق من عام 1978 إلى عام 1992. |
| Profesor de Derecho Internacional Comparado con los principios de la legislación islámica, 1978 a 1983. | UN | أستاذ القانون الدولي العام المقارن مع أحكام الفقه الإسلامي، من عام 1978 إلى عام 1983. |
| Profesor de Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho, Universidad de Damasco, 1978-1992. | UN | أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق، جامعة دمشق 1978-1992. |
| 1998- Profesor de Derecho Internacional Público, Universidad de Leiden. | UN | 1998 أستاذ القانون الدولي العام، جامعة ليدن. |
| 1985 Profesor de Derecho Internacional Público y Privado en la Escuela Nacional de Administración y la Facultad de Derecho de la Universidad de Malí. | UN | في مالي منذ العام 1985 أستاذ القانون الدولي العام والخاص في كلية الحقوق بجامعة مالي. |
| Profesor de Derecho Internacional Público, Universidad de Jartum. | UN | أستاذ القانون الدولي العام بجامعة الخرطوم. |
| Desde 1973, Profesor de Derecho Internacional y de derecho de la Comunidad Europea, Director del Instituto de Derecho Internacional de la Universidad de Munich. | UN | منذ 1973 أستاذ القانون الدولي وقانون الجماعة الأوروبية، ومدير معهد القانون الدولي في جامعة ميونيخ. |
| 1998- Profesor de Derecho Internacional público, Universidad de Leiden | UN | 1998 أستاذ القانون الدولي العام، جامعة ليدن. |
| Desde 1973 Profesor de Derecho Internacional y de derecho de la Comunidad Europea, Director del Instituto de Derecho Internacional de la Universidad de Munich | UN | منذ عام 1973 أستاذ القانون الدولي وقانون الجماعة الأوروبية ومدير معهد القانون الدولي، جامعة ميونيخ |
| Desde 1985 Profesor de Derecho Internacional, incluido el derecho internacional humanitario, en la Escuela Nacional de Administración de Bamako | UN | منذ عام 1985: أستاذ القانون الدولي بما في ذلك القانون الإنساني الدولي في المدرسة الوطنية للإدارة وفي جامعة باماكو |
| El Sr. Luis Ignacio Sánchez Rodríguez, Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad Complutense de Madrid, | UN | والسيد لويس إغناسيو سانشيز رودريغيز، أستاذ القانون الدولي بجامعة كومبلوتنس في مدريد، |
| El Sr. Carlos Jiménez Piernas, Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad de Alcalá, Madrid, | UN | والسيد كارلوس خيمينيز بييرناس، أستاذ القانون الدولي بجامعة القلعة بمدريد |
| Profesor visitante de Derecho Internacional en la Universidad de Wuhan, la Escuela Universitaria de Magisterio de Hunan y la Universidad Marítima de Dalian, China | UN | أستاذ القانون الدولي لدى جامعة ووهان، وجامعة هونان نورمال، وجامعة داليان للعلوم البحرية، الصين |
| Cualificación obtenida Profesora de Derecho Internacional en el Máster en Consolidación de la Paz | UN | :: الشهادة المحصّل عليها أستاذ القانون الدولي في دورة دروس الماجستير في مادة بناء السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 