"أستثمر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• invertir
• invierto
• invierta
• invertí
• inversión
• invirtiendo
• invertido
• Invertiré
• inversiones
• invierten

Mi agente me dijo que si quería trabajar con más de 25 años debería invertir en un par de pómulos.
وكيلي أخبرني أني إن أردت العمل حين أتعدى الخامسة والعشرين يجب أن أستثمر في طقم عظم وجني

La manera de lograr eso es invertir, no decir que no invertiremos en ese continente porque hay mucha corrupción.
والطريقة لذلك هي بالإستثمار وليس القول بأني لا أستثمر في تلك القارة لأن فيها الكثير من الفساد

Nota: Soy inversionista de Contagion Health y estoy considerando invertir en MedRewards y HealthRally.
تبيان: أنا أستثمر بعض أموالي في كونتيجن هيلث، وأفكر في الاستثمار في ميد ريواردز وهيلث رالي.

¿Sabes en lo que invierto?
أنا أستثمر هل تعرفين ما الذي أستثمر فيه؟

Soy un filántropo, invierto en estudios científicos.
أنا محسن، أستثمر في الدراسات العلمية.

Sí, he leido el folleto y sé que estás esperando que invierta pero no estoy seguro de que nadie necesite una manicure sobre ruedas.
أجل، لقد قرأت المسوده أعرف أنكِ تريدينني أن أستثمر لكن لا أظن أن هنالك من يحتاج بعض المناكير على العجلات

UU que busca abrir una mina de plata en las montañas de Perú pero antes de invertir millones en una mina lucrativa quisiera involucrarme con lo nativo.
اسعى لافتتاح منجم فضة في جبال بيرو. وقبل أن أستثمر الملايين في منجم مربح أريد أن أبدو مثل سكان المنطقة.

Déjame invertir 100.000 libras y seré tu asesora gratis.
دعني أستثمر 100 ألف وسأكون مستشارة لك بالمجان.

¿Quieres comenzar a mostrarme algo de respeto o tengo que invertir en un acuario?
تريد أن تبدأ بإظهار بعض الأحترام أو عليّ أن أستثمر في حوض الأسماك؟

Quiero invertir todo lo que tengo en una pelea de alto nivel.
أريد أن أستثمر كل أموالي من أجل أن ينازل في مبارايات كبيرة

Estoy viendo esta videoconsola en la que quiero invertir cuando recupere mi empresa.
أنا أنظر إلى شركة لألعاب الهواتف. أريدُ أن أستثمر فيها عندما أستعيدُ شركتي.

Déjame invertir en ti y entonces descubrirás cómo es jugar en el equipo ganador.
اسمح لي بأن أستثمر في عملك بعد ذلك قد تعرف المعنى الحقيقي بوجودك مع فريقٍ ناجح

Estas son las compañías en las que quiero invertir.
هنا الشركات الجديدة التي أريد أن أستثمر فيها

Algunos bancos invierten en negocios. Yo invierto en países.
بعض البنوك تستثمر في مجال الأعمال التجارية وأنا أستثمر في البلدان

Yo invierto en fondos de fondos, y esos fondos de cobertura Que Dios sabe qué son.
عن ما يجري لنقودي. أنا أستثمر في صناديق الأموال، و الله أعلم ما الذي يجري في تلك الصناديق.

invierto en negocios que dan pérdidas y los vuelvo redituables.
أنا أستثمر في الشركات الغير مربحة وأصنع منهم ربحية

¿Quieren que invierta en su negocio de camisetas?
تريدون منّي أن أستثمر في مجال تجارة الأزياء خاصتكم؟

Después de que yo invierta este dinero podrás comprarles a tus padres un foso para los cerdos.
بعد أن أستثمر لك هذا المبلغ ، ستتمكن من شراء خندق للخنازير من أجل والديك

Nunca invertí dinero. Sólo lo mantuve en mi cuenta de ahorro.
لم أستثمر المال فقط احتفظت به في حساب التوفير

Mi enfoque en nuestra línea de negocio es la inversión preferente en nuevas tecnologías y desarrollar prototipos a fin de entender el potencial tecnológico, porque a pesar del reciente éxito de nuestro equipo de seguridad cibernética, nuestra empresa tiene aún
هو أن أستثمر أولاً في التكنولوجيات الجديدة و أطور عدة نماذج لكي أفهم إمكانيات التكنولوجيا

Le dije: "¿Me está diciendo que actualmente estoy invirtiendo en tabaco?
قلت: "إذن أنت تخبرني بأنني أستثمر حاليًا في التبغ؟"

Eso estaría genial, excepto por una cosa... No he invertido su dinero.
سيكون هذا رائعاً، بإستثناء شيء وحيد لم أستثمر أموالهم

Ya le dije al Sr. Walden que no Invertiré en su compañía.
أنا أخبرت السيد "والدن" بالفعل أنني لن أستثمر فى شَرِكَتكُم.

- Me ocupé de sus inversiones. - Una herencia, supongo.
ـ أستثمر لها أموالها ـ بالميراث , أعتقد

Los clientes invierten en nosotros porque garantizamos total seguridad.
ولقد أستثمر معنا العملاء لأننا ضمنا لهم اقصى انواع الحماية