| Escucha, no puedo oírte, voy a hacer una pausa para tu respuesta. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك لذا سأتوقف عن الكلام أثناء تحدثك إلي |
| No soy sordo. puedo oírte. Yo soy Max Campion. | Open Subtitles | أنا لست أصم , أستطيع سماعك أنا ماكس كامبيون |
| - puedo oírte. - Vale, bien... | Open Subtitles | أستطيع سماعك في الحقيقة، حسناً؟ |
| No te oigo. Habla en el teléfono. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك, تكلم على الهاتف |
| No puedo escucharte. Estoy en el coche. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك أنا في السيارة |
| - ¡No te escucho! - Sólo espera a que pongas mis manos sobre ti. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك - فقط أنتظر إلا أن اضع يداي عليك - |
| En cuanto estés totalmente convencida de que no puedo oírte, pregunta. | Open Subtitles | حينما تكوني متأكدة بأنني لا أستطيع سماعك إسأليني مباشرةً |
| Es solo que no puedo oírte a través de todas las capas de maquillaje de payaso que llevo. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك خلال كل مكياج المهرجين الذي أضعه |
| puedo oírte sudar a chorros a través del teléfono. | Open Subtitles | أستطيع سماعك وأنت تقوم بإنزال قدر بخاري من خلال الهاتف |
| No puedo oírte, Bob. Estoy probando los nuevos altavoces de Eric. | Open Subtitles | "لا أستطيع سماعك يا "بوب أنا أجرب مكبرات "إريك" الجديدة |
| - Podría ser mi padre. - Todavía puedo oírte. | Open Subtitles | ـ إنه في عمر والدي ـ مازلت أستطيع سماعك |
| - Podría ser mi padre. - Todavía puedo oírte. | Open Subtitles | ـ إنه في عمر والدي ـ مازلت أستطيع سماعك |
| Espera un segundo. No te oigo. No me quiero perder nada. | Open Subtitles | إنتظر لحظة، لا أستطيع سماعك ولا أريد فقدان شيء، تعال، تعال |
| Disparé papel mascado. Habla más fuerte. No te oigo. | Open Subtitles | لقد بصقت كرة صغيرة تحدثي بوضوح ، لا أستطيع سماعك |
| - Sí, capitán. - No te oigo. | Open Subtitles | نعم، ايها القائد لا أستطيع سماعك |
| Responde a la puerta, bebé, sé que estás ahí, puedo escucharte llorar. | Open Subtitles | أفتح الباب أيها الطفل أنا أعلم أنك هنا أستطيع سماعك تبكي |
| puedo escucharte caminar de un lado a otro. | Open Subtitles | أستطيع سماعك وانت تدور في الغرفه |
| Lo siento, Clarke, no puedo escucharte. | Open Subtitles | عفوًا كلارك، لا أستطيع سماعك |
| -¡Sharona! No te escucho. Se cortó. | Open Subtitles | شارونا أنا لا أستطيع سماعك لقد فقدتك، عودي |
| No puedo oirte a través del cristal. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع سماعك بسبب النافذة |
| ! No puedo oírlo debido al huracán. | Open Subtitles | , لا أستطيع سماعك بسبب الأعصار |
| puedo oír cómo lo dijiste, con delicadeza, igual que ahora. | Open Subtitles | أستطيع سماعك وأنتِ تقوليها برقة , كما تقوليها الآن |
| No pude oírte. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك |
| ¡No puedo escuchar por los parlantes! ¡Habla mas fuerte! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع سماعك تكلم بصوت أعلى |
| Muy bien, ahora sí puedo escucharle, Dimitri. | Open Subtitles | بخير . أستطيع سماعك الآن "ديمترى" |
| No puedo escucharlo. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 