| - Lo siento. No puedo ayudarte. - Tengo que ensayar para el espectáculo. | Open Subtitles | آسف يا صاح , لا أستطيع مساعدتك يجب أن أستعد لعرضي |
| No puedo ayudarte detrás de este escritorio, pero puedo ser un par de ojos suplementarios en estos pasillos. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك خلف ذلك المكتب لكن أستطيع أن أكون عينان زائدتان على تلك الممرات |
| - No quiero pizza un viernes. - Lo siento, no puedo ayudarte. | Open Subtitles | انا لا اريد البيتزا يوم الجمعة اسفه، لا أستطيع مساعدتك |
| Creo que Puedo ayudarle a recuperar se escuela si usted me ayuda a graduarme. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع مساعدتك لاسترجاع وظيفتك في المدرسة إذا ساعدتني في التخرج |
| Sólo Puedo ayudarlo si tiene su apellido y el número de casco. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك دون معرفة أسم العائلة أو رقم السفينة |
| Con todo lo que sé de la organización del Hombre, puedo ayudar a detenerlo. | Open Subtitles | بمعرفتى الدقيقة و الشاملة بمنظمة هذا الرجل أستطيع مساعدتك و نوقف خطتهم |
| El asunto es que Brooke no quiere que vea la línea y Brooke es mi jefa, así que no Puedo ayudarla. | Open Subtitles | حسنا، الأمر هو أن بــروك لا تريدك أن تريهم و بــروك هي رئيستي أخشى أني لا أستطيع مساعدتك |
| Tienes que aprender a ser duro, y yo puedo ayudarte con eso. | Open Subtitles | ، يجب أن تتعلم الصلابة . وأنا أستطيع مساعدتك بذلك |
| Dejé atrás todo eso de la brujería hace mucho tiempo, así que, no se cuánto más puedo ayudarte. | Open Subtitles | تركت أمور السحر تلك منذ وقت لذلك لا أعرف مقدار ما أستطيع مساعدتك به لاحقاً |
| puedo ayudarte a detener lo que sea que esté a punto de pasar. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك في إيقاف أيًا كان ما هو موشك على الحدوث |
| Estoy lista para jugar, pero no puedo ayudarte si me mantienes al margen. | Open Subtitles | أنا مستعدة للعب ولكن لا أستطيع مساعدتك إذا بقيت في الظلام |
| necesitas dinero. puedo ayudarte, | Open Subtitles | لهذا انت مهرب أنت تحتاج المال.أستطيع مساعدتك |
| No puedo ayudarte, a menos que pidas un deseo. | Open Subtitles | لن يمكنك أن تغشنى.. لا أستطيع مساعدتك إلا إذا طلبت رغبه |
| ¿Puedo ayudarle a buscar al hombre del espacio? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في البحث عن رجل الفضاء؟ |
| Habla Bart Simpson. ¿Puedo ayudarle, señora? | Open Subtitles | هذا بارت سيمبسون هل أستطيع مساعدتك سيدتي؟ |
| Si Puedo ayudarle en algo más, no vacile en buscar mi número. | Open Subtitles | لذا لو أستطيع مساعدتك في أي شيء آخر، لا تتردد أن تبحث عن رقم هاتفي. |
| ¿Puedo ayudarlo en algo, Sheriff? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في شيء ما أيها النائب؟ |
| Aquí el auto de Vincent. ¿Puedo ayudarlo, por favor? | Open Subtitles | هذه سيارة فنسنت هل أستطيع مساعدتك ، من فضلك؟ |
| Lo siento. Lo recuerdo. ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | آسفة أنا أتذكرك الآن هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Lo siento, dulzura, no te puedo ayudar hasta que haya tomado mi café. | Open Subtitles | آسف يا عزيزي, فلا أستطيع مساعدتك إلا بعد أن أحتسي القهوة |
| Sí, soy yo. ¿En qué Puedo ayudarla? | Open Subtitles | هذا أنا بماذا أستطيع مساعدتك ؟ |
| Bueno, si hay algo más en lo que pueda ayudarte, sólo házmelo saber. | Open Subtitles | حسناً، إن كان هنالك شيء آخر أستطيع مساعدتك به، اعلميني فقط |
| Yo Puedo ayudarles con eso, pero quiero un comentario que diga que a esta hora no saben cómo tapar el pozo. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك بشأن هذا, ولكني أيضًا بحاجة إلى تصريح يقول أنكم حتى هذه الساعة لاتعلمون كيف تقفلون البئر. |
| No Puedo ayudarlos a destruir a los otros. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع مساعدتك أن تحطّمى كلّ الآخرين |
| Buenas noches. ¿Qué desea, caballero? | Open Subtitles | مساء الخير هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟ |
| Jack, una vez que salgas por esa puerta no podré ayudarte. | Open Subtitles | يا جاك متى خرجت من هذا الباب لن أستطيع مساعدتك |
| Estamos cerrados por unos dias, pero si hay algo en lo que pueda ayudarle... | Open Subtitles | لن نفتح لأيام لكن هل من شيء أستطيع مساعدتك به ؟ |
| - Boda Con Sara Jean Reynolds Lamento no poder ayudarte. | Open Subtitles | أنا أكره ذلك تماما أتمنى أن أستطيع مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 