| Nosotros somos los más ricos de Astoria. Ahora firma. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى أغنى الناس في أستوريا الآن وقع الأوراق |
| Mariana Castillo, de diez años, raptada de su dormitorio en Astoria, Queens, la firma del secuestrador, un grupo de globos fue dejado en el lugar. | Open Subtitles | بعمر 10 سنين ماريانا كارستلو إختطفت مِن غرفةِ نومها الواقع في أستوريا كوين توقيع المختطف علامة المنطاد |
| Y luego a las 4:00, el puesto de control en Astoria y la 31 se consideró innecesario y se cerró. | Open Subtitles | من 3: 50 إلى 4: 00 نقطة التفتيش في أستوريا و الشارع 31 |
| No, me pagó un afeitado y un corte de pelo en una barbería en el hotel Waldorf Astoria. | Open Subtitles | لا, اشترى لي آلة حلاقة وقص شعري. في صالون حلاقة في فندق والدورف أستوريا. |
| La matrícula fue denunciada como robada en Astoria hace un par de semanas. | Open Subtitles | تم الإبلاغ عن لوحات مسروقة من أستوريا بضعة أسابيع. |
| Somos los más ricos de Astoria. | Open Subtitles | ذلك يجعلنا أغنى الناس في أستوريا |
| Y la dirección es Astoria 111, Queens, Nueva York. | Open Subtitles | أنتهى 111جادة "أستوريا", "حى الملكات","نيويورك" |
| Llaves. Bienvenida al Astoria Arms. | Open Subtitles | تفضلي مفاتيحك أهلاً بك في قوة أستوريا |
| Grecia en Astoria, Italia en el Bronx. | Open Subtitles | (اليونان) بمنطقة (أستوريا) (إيطاليا) بمنطقة (برونكس) |
| En Londres en el salón de baile del Astoria, unas pocas semanas antes de Navidad. | Open Subtitles | ،(في " لندن " في قاعة رقص (أستوريا قبل عيد الميلاد بأسابيع قليلة |
| Muy generoso de tu parte, Patrick de Astoria. | Open Subtitles | هذا تصرف نبيل يا باتريك من أستوريا |
| ¿Tiene relación... con el tiroteo en Astoria hace dos semanas? - Sin comentarios. | Open Subtitles | هل هذا مرتبط بأطلاق النار في "أستوريا" منذ أسبوعين ؟ |
| Hubo un tiroteo hace dos semanas en Astoria, Queens. | Open Subtitles | كان هناك أطلاق نار منذ أسبوعين "في"أستوريا كوينز |
| Astoria, Queens, Creo que podríamos. | Open Subtitles | "أستوريا" ، "كوينز" أعتقد أن الجميع سيفعل. |
| Era mi dirección en la Calle Steinway en Astoria cuando era niño. | Open Subtitles | ذلك كان عنوان شارعي في "ستاينواي" في "أستوريا" عندما كنتُ فتى |
| El artículo en el periódico decía que era de Astoria, así que... | Open Subtitles | المقالة فى الصحيفة تشير ...أنه كان من جوار "أستوريا" لذا |
| Una semana después, mi informante confidencial... fue asesinado en Astoria. | Open Subtitles | بعدها بأسبوع، مخبري السريّ تم إغتياله في "أستوريا". |
| Tenemos un punto de encuentro... mañana a las 9:00 A.M. en un banco del parque Astoria. | Open Subtitles | مقعد في حديقة " أستوريا " غداً في التاسعة صباحاً |
| Hotel Waldorf Astoria | UN | فندق والدورف أستوريا |
| Espere a que lleguemos al Waldorf Astoria. | Open Subtitles | سوف ننتظر الى أن نصل الى (والدورف أستوريا |
| España: Sentencia de la Audiencia Provincial de Asturias (sección 7ª), | UN | إسبانيا: محكمة أستوريا العليا الإقليمية (الدائرة السابعة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 