"أستيقظتُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• desperté
• despierto

No, a la mierda eso, hombre. Me desperté debajo de un auto en el estacionamiento.
كلا، تباً لهذا الهراء يا رجل، لقد أستيقظتُ تحت السيارة في موقف السيارات.

Cuando desperté, mi novia... se había casado con otro...
وعندما أستيقظتُ وجدت خطيبتي متزوّجة من رجلٍ آخر

Mis acciones valían medio millón más que cuando desperté esta mañana.
خياراتي تعادل نصف مليون دولار من ما كانت عليه عندما أستيقظتُ هذا الصباح

Así que me desperté egoísta, y eso no ha desaparecido.
لذا أستيقظتُ أنانياً, لم أذهب بذلك الطريق.

Voy al baño, y luego, despierto en el auto.
ذهبتُ للحمام وبعد ذلك أستيقظتُ في السيارة

Hace un tiempo, desperté en el hospital.
منذُ فترة، لقد أستيقظتُ و وجدتُ نفسيّ في المشفى.

Compartía la cama... con mi hermano menor... y cierta mañana, cuando yo tenía ocho años... me desperté y lo encontré muerto a mi lado.
لقد شاطرت السرير مع شقيقي الصغير، وفي ذات صباح عندما كنت في الثامنة أستيقظتُ ووجدته ميتاً بجانبي.

desperté y me di cuenta que yo no era quien pensaba que era o quien pense que sería.
أستيقظتُ وأدركت أنني لم أكن الذي كنتُ أظنه أو الذي ظننته سيكون.

Cuando desperté en la habitación del motel,
عندما أستيقظتُ في ،غرفة الفندق 63 00: 02: 51,740

Entonces desperté ... y yo estaba sosteniendo el fusil de chispa como ...
وبعد ذلك أستيقظتُ وكان هناك مسدس الفلنتلوك في يدي

Y me desperté esta mañana, y le di las gracias.
و لقد أستيقظتُ هذا الصباح وشكرتهُ.

Cuando desperté, lo vi.
أستيقظتُ و وجدته هكذا .. انه كان

Oí el mar cuando me desperté y pensé que estábamos de vuelta en la casa de playa en Long Island.
سمعتُ البحر عندما أستيقظتُ وظننتُ إننا في منزل الشاطئ بـ "لونغ آيلاند".

Me desmayé, y desperté hace tres días.
أُغميَ عليّ, بعدها أستيقظتُ قبل 3 أيام

desperté en medio de un campo de maíz, hace tres días
...أستيقظتُ في وسطِ حقل ذرة قبل ثلاثة أيام

desperté así esta mañana.
أستيقظتُ بهذه الطريقة هذا الصباح.

Creo que anoche me desperté.
أعتقد أني أستيقظتُ الليلة الماضية.

Cuando desperté, ya no estaba.
لقد أختفى عندما أستيقظتُ.

He tachado días. despierto en la sangre de extraños
"لقد غبتُ عن الوعي لأيامٍ، و أستيقظتُ في خضامٍ دماءٍ غريبة"

Me despierto tan sola No te veo
أستيقظتُ وحيده يوم مت

Lo siguiente que sé es que despierto en el parque Lincoln con su pene en mi boca y él acabando en mi cara.
و بعد ذلك , أستيقظتُ في عشب حديقة (لينكولن) و قضيبه في فميّ يُجامع وجهي