"أسرقها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• robé
• robar
• robe
• robado
• robarla

¡No se la robé! Es mía. Le di cigarrillos por ella.
إننى لم أسرقها ، إنها ملكى الآن لقد قمت بإعطائها سجائر فى المقابل

Estaba es el taxi, pero no lo robé.
أنا كنت في تلك السيارة ولكنني لم أسرقها.

No la robé, regreso por ella misma.
أنا لا أسرقها هي تعود من نفسها هذا لو أبقينها

tengo cientos de estos, uno por cada base que me vaya a robar bueno como ven las cosas cambian para los indians este año
أخطط أن آتي بزوج علي الأقل من هذا لقد إشتريت 100 منها. واحدة لكل قاعدة أسرقها

Yo quería pagarlo, no robe ese dinero.
لقد أردت أن أدفع ما علي لم أرد أن أسرقها

No lo robé si es lo que está pensando. Dime, ¿dónde está?
لم أسرقها, إذا كنتي تتسائلين أخبريني بمكانه؟

Sabes que no lo robé... Acaso ¿chequeaste mi tobillera?
أنت تعلم أني لم أسرقها هل قمت بفحص جهاز التتبع بقدمي

- Oye, no los robé. Encontré una forma de obtenerlos.
مهلاً، لم أسرقها بل وجدتُ سبيلاً للحصول عليها

Yo compré las flores, no las robé del patio de alguien más.
لقد إشتريت الإزهار. لم أسرقها من حديقة شخص آخر

Fuiste tú. - Ya te dije que no lo robé.
أنت من سرقتهـا - أخبرتك بأنني لم أسرقها -

No la robé, si es lo que insinúa.
أنا لم أسرقها إذا كان هذا ما تعنيه

Yo escribí el mío. No robé el tuyo.
كتبت مقالتي الخاصة لم أسرقها منكِ

No son falsos. No los robé.
إنّها ليست مزيفة ولم أسرقها

No, no lo robé. Lo compré.
لا، لم أسرقها بل اشتريتها

Yo robé ESA. Pero hay mar negro PORQUE.
لقد سرقت هذه لكني لم أسرقها لأني أسود

Yo no la robé, solo retraso su devolución.
لم أسرقها; أنا أؤجل موعد ارجاعها

Sé que no lo robaste porque no lo robé para ti. - Lo compré.
أعلم أنك لم تسرقها لأنني لم أسرقها لك

No lo robé, es un regalo.
أنا لم أسرقها, إنها هدية.

Es el ladrón de arte que robó la pintura Winslow Homer antes de que yo la volviera a robar.
انه اللص الذي سرق لوحة وينسلو هومر قبل أن أسرقها وأعيدها

Técnicamente no lo robe. Solo lo interpreté.
،لذا انا لم أسرقها من الناحيّة التقنيّة أدّيتها فحسب

Aunque esa es una suposición perfectamente razonable, no las he robado.
رغم أنه إفتراض منطقي للغاية إلّا أنني لم أسرقها.

Mira, es una sandía. Y no tuve que robarla.
انظري، إنها بطيخة ولم أسرقها أيضاً