"أسعد يوم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• día más feliz
• día mas feliz
• mejor dia
• el más feliz
• el mejor día

Y éste es el día más feliz de la vida de mi papá.
وهذا اليوم الذي قال فيه أبي إنه أسعد يوم في حياته

Y yo te dije que sería mi día más feliz, mi sultán.
وقلت لك أنه سيكون أسعد يوم فى حياتى أيها السلطان

La Navidad debería ser el día más feliz del año.
ينبغي ليوم عيد الميلاد أن يكون أسعد يوم في السنة

Se suponía que sería el día mas feliz de mi vida.
هذا من المفترض أن يكون أسعد يوم في حياتي.

Que tal una frase acerca del mejor dia de nuestras vidas?
مادا عن ملاحظة من أسعد يوم في حياتنا ؟

El día que naciste fue el más feliz de mi vida.
اليوم الذي ولدتِ فيه كان أسعد يوم في حياتي.

el mejor día de mi vida fue cuando me dieron mi ficha de los 10 años.
أسعد يوم فى حياتى هو عيد ميلادى العاشر عندما أعطونى هذه العملة

Quisimos llevarnos a todos con nosotros. Fue el día más feliz de mi vida.
و تمنينا أن يأتوا معنا أنه كان أسعد يوم فى حياتى

Y mis padres me lo compraron y fue el día más feliz de mi vida.
وآبائي اشتروها لي وقد كان أسعد يوم في حياتي

Dice que lo ama, pero arruinará su día más feliz.
تدعين أنك تحبين هذا الرجل ومع ذلك فأنت على وشك إفساد أسعد يوم فى حياته

Y al pasar las horas, David sentía que era el día más feliz de su vida.
مع مرور النهار، إعتقد دايفد إنه أسعد يوم في حياته.

Este es el día más feliz de mi vida. Nada podría arruinarlo. Absolutamente nada.
،هذا هو أسعد يوم في حياتي لا شيء يُمكن أن يفسده، لاشيء أبداً

No sé que es, pero, tú sabes, Supe que eras mi hija. El día más feliz de mi vida.
لا أعلم ماذا كان ذلك ، لكنني شعرت بأنكِ إبنتي ، ذلك كان أسعد يوم في حياتي

Se lleva a esas novias en víspera de lo que debería ser el día más feliz de sus vidas.
إنه يختطف تلك العرائس عشية ما ينبغي أن يكون أسعد يوم في حياتهم.

Chicos, el día de su boda se supone que es el día más feliz de sus vidas el perfecto final para una perfecta historia de amor.
يا أولاد، يوم زواجك يفترض بأن يكون أسعد يوم في حياتك النهاية الجملية لقصة الحب الرائعة

El 25 de abril de 1918 fue el día más feliz de mi vida, el día que me casé con tu madre.
الخامس والعشرين من إبريل عام 1918 ..أسعد يوم في حياتي اليوم الذي تزوجت فيه بأمك

Solo es un estúpido accidente el día mas feliz de mi vida.
مجرد حادث بشع فى أسعد يوم بحياتي

Fue el día mas feliz de mi vida.
كان أسعد يوم في حياتي

Betshez, No puedes improvisar en el mejor dia de tu vida.
(بيتشز ) لا يمكنك تأجيل أسعد يوم في حياتك

Éste es tu día de boda, el más feliz de tu vida.
إنّهُ يوم زفافكِ، أسعد يوم في حياتكِ.

Debería haber sido el mejor día de mi vida, ¿cierto?
ينبغي أن يكون هذا أسعد يوم في حياتي، صحيح؟