"أسلحتكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• armas
• arma
• pistolas
• fuego
• disparen

Consíguele a Rupert su trato o no voy a responder mi teléfono cuando Hughes llame por tu cargamento de armas.
قومي بعمل أستئناف لحكم روبرت. أو لن أقوم بالرد على الهاتف عندما يتصل هيوجز بشأن شحنة أسلحتكم.

Cuando lleguen a los árboles, recuerden quitar la arena de sus armas.
وحين تصلوا لخط الأشجار، تذكروا أن تنظفوا أسلحتكم من الرمال

Dejen sus armas en la puerta, y las puertas en la entrada.
إتركوا أسلحتكم بجانب الباب و أي أبواب إضافيه بجانب المدخل

Pero tus armas estaban cargadas, y ninguno de ustedes dudo. Me gusta.
لكن أسلحتكم محشوة، ولم يتردد أيّ واحد منكم، يعجبني ذلك.

- ¿Cómo está su arma, artillero?
هل أسلحتكم جاهزة أيها المدفعية؟ كلها جاهزة

Quiero que tiren sus armas, levanten las manos, y entren lentamente a este depósito.
أريدكم أن تضعوا أسلحتكم أرضًا وترفعوا أيديكم وادخلوا ببطئ إلى هذا المخزن

Aunque sobreviváis a mis hombres, nunca me sobreviviréis a mí, no sin poderes o armas.
حتى لو نجوتم من رجالي، لن تنجوا مني، من دون قواكم أو أسلحتكم.

En conclusión, preparen sus armas para librar una guerra sin cuartel contra todos nuestros enemigos.
وختاماً، جهِّزوا أسلحتكم لشنّ حرب ضارية ضد جميع أعدائنا.

Recoja sus cosas y Virgil le dará sus armas.
مرّ على المكتب وسيسلم لكم فيرجيل أسلحتكم

Suelten sus armas, chicos, y acompáñenme al calabozo.
أتركوا أسلحتكم يا رجال و تعالوا معى إلى السجن

Rebeldes súbditos, enemigos de la paz, echad vuestras furiosas armas al suelo
أيها المتمردون أعداء السلام ألقوا أسلحتكم الى الاض الى أسفل مع أسلحتكم

Alto el fuego. Tiren sus armas afuera y salgan con las manos en la cabeza.
أوقفوا اطلاق النار,ارموا أسلحتكم و اخرجوا و أيديكم خلف رؤوسكم

Coloquen sus armas en la línea de fuego con guardapolvos destapados.
ضعوا أسلحتكم على خط النار وغطّوها بالتراب.

Están arrestados por cuatrerismo. ¡Dejen sus armas!
أنتم جميعا رهن الإعتقال لسرقة الخيول ألقوا أسلحتكم

- ¡Burnside! Suelten las armas y levanten las manos.
ألقوا أسلحتكم وارفعوا أيديكم أو سنبدأ بإطلاق النار

¡Bajen sus armas y den dos pasos hacia atrás con las manos en alto!
أسقطوا أسلحتكم وإرجعوا خطوتين للخلف وايديكم للأعلى

¡Eco 2, este es el amigable Eco 3, baje sus armas!
هنا إيكو2، هنا أصدقاؤكم إيكو3، إخفضوا أسلحتكم

Aproximen su barco. Bajen las armas. Voy a llamar al doctor.
اتركوا قاربكم وتعالوا واخفضوا أسلحتكم يا رجال

Sus armas se fabricaron en Francia para la guerra del desierto.
أسلحتكم صنعت في فرنسا من أجل الحروب في الصحراء

Está bajo arresto. Suelte su arma y prepárese para ser juzgado.
انتم رهن الاعتقال.ارموا أسلحتكم واستعدوا للحكم عليكم

Seguro que jamás han sacado el arma.
أراهن على أنكم لم تشهروا أسلحتكم يوماً قط

Muy bien, junten las pistolas. Esperemos afuera.
حسنا, ألتقطوا أسلحتكم ودعونا ننتظر بالخارج

¡Sheriff, alto ahí! No disparen. Repito, no disparen.
حضرة العميد، توقف، أخفضوا أسلحتكم أكرر، أخفضوا أسلحتكم