| Demonios, eso fue como una amenaza de muerte. ¿Oyeron eso? | Open Subtitles | اللعنة, بدىَ ذلك و كأنه تحذير بالموت، أسمعتم ذلك؟ |
| ¿Oyeron la ofensa con lo del retrato? | Open Subtitles | أسمعتم تلك الملاحظة الساخرة حول رسمة المعكرونة؟ |
| - E-S-P-E-C-T, Has oído esa canción, ¿verdad? | Open Subtitles | ا-ح-ت-ر-ا-م أسمعتم تلكَ الأغنية من قبل، صحيح ؟ |
| Ya Habéis oído al oficial de Ingenieros. | Open Subtitles | تمام... أسمعتم هذا الضابط المهندس ؟ |
| ¿Escucharon que hubo un allanamiento en el vecindario anoche? | Open Subtitles | أسمعتم أن هنالك إقتحام في الحي الليلة الماضيه ؟ |
| ¿Oíste? "La cerda habla diez idiomas. " | Open Subtitles | أسمعتم ؟ الخنزير تتكلم عشر لغات |
| ¿Escuchan eso? | Open Subtitles | أسمعتم هذا يا رفاق؟ |
| ¿Supieron de los nuevos obreros? | Open Subtitles | أسمعتم عن المستخدمين الجدد؟ |
| Ey, ¿Escuchasteis eso chicos? | Open Subtitles | أسمعتم هذا، يارفـاق؟ |
| Ya lo oyeron. | Open Subtitles | تحركوا! - افتحوا الباب! - أسمعتم ما قال؟ |
| Esperen. ¿Oyeron el timbre? | Open Subtitles | أسمعتم رن الجرس؟ |
| ¿Oyeron eso, señores? | Open Subtitles | أسمعتم ذلك يا قوم؟ |
| Hablando de viva, Has oído cómo murió Bill, ¿no? | Open Subtitles | بالتحدث عن الشقاوه، أسمعتم كيف مات "بيل" ،أليس كذَّلك؟ |
| ¿Has oído lo último de Vito Jr.? | Open Subtitles | أسمعتم آخر أنباء (فيتو) الأصغر؟ |
| ¿Has oído, Vincenzo? | Open Subtitles | أسمعتم ذلك ؟ |
| Chicos, lo Habéis oído, ¿no? | Open Subtitles | يا رفاق، أسمعتم هذا؟ صحيحٌ. |
| ¿Habéis oído eso? | Open Subtitles | أسمعتم هذا يارفاق |
| ¿Habéis oído eso chicas? | Open Subtitles | أسمعتم ذلك يا رفاق ؟ |
| ¿Escucharon, perras? | Open Subtitles | أسمعتم ذلك أيها العاهرات؟ ♪ سأستمر للأبد ♪ |
| ¿Ya escucharon sobre esa tortuga en China? | Open Subtitles | أسمعتم عن تلك السلحفاة في الصين ؟ |
| Chicos, ¿escucharon eso? | Open Subtitles | صمتا ، صه ، صه أسمعتم ذلك يا شباب ؟ |
| ¿Oíste algo? | Open Subtitles | أسمعتم شيئاً. |
| ¿Escuchan eso, amigos míos? | Open Subtitles | أسمعتم هذا ايها الرفاق؟ |
| ¿Supieron de eso? | Open Subtitles | أسمعتم عن هذا؟ |
| ¿Escuchasteis eso? | Open Subtitles | أسمعتم هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 