"أصعد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• subir
• Sube
• arriba
• Entra
• suba
• subo
• Súbete
• subiré
• subiendo
• subirme
• subiera
• vaya

De hecho, he necesitado un poco de ayuda para subir al escenario.
في الواقع، احتجت للتو لبعض المساعدة حتى أصعد إلى المسرح.

Al llegar arriba, inutilizaré los sensores... para que puedan subir por las escaleras.
حسنا ,عندما أصعد سأحاول تعطيل مجسات الحركة لتسطيعوا الصعود على السلالم.

Troy -- Troy estaba fumandose un cigarillo en el hielo, sacamos unas cuantas fotos. El -- subió la escalerilla. Dijo, "Sube -- Sube atrás."
لقد كان تروي يدخن في الجليد. لقد ألتقطنا بعض الصور. أنه يصعد سلم الطائرة، يقول " فقط أصعد إلى الخلف."

Oh, te gusta mucho estar aquí, Entra al maldito auto, culo gordo, culo enorme.
أصعد الى السيارة الملعونة الآن أيها البدين البدين البدين

# No veo la hora de ir. Cuando suba al escenario #
لا أستطيع الأنتظار حتى أصعد هناك عندما أكون على المسرح

No sé. No subo desde que era niño.
لا اعرف ، إننى لم أصعد إلى أعلى منذ كنت صبياً

Solo para dar una idea de escala, yo podría subir por dentro de su mástil hasta la parte superior.
فقط لإعطاء القارب بعض الحجم، يمكنني أن أصعد ساريته الموجودة في الوسط إلى أن أصل إلى قمتها.

Será mejor que me bañe y afeite antes de subir a ese bote.
أفضل أن أخذ حمام بخار وأحلق قبل أن أصعد على متن هذا القارب.

Tengo que subir a cambiarme de traje.
يجب أن أصعد لأغير ملابسي. لن أغيب أكثر من دقيقة.

Sus amigos corrieron hacia él para mientras yo tenía que subir las escaleras para plantar la bandera.
خف اليه أصدقائه بينما كنت أنا أصعد السلالم نحو العلية لأرفع العلم

Ahora Sube allí, arrodíllate y ya sabes, di lo que te salga del corazón.
الان أصعد إلى هناك وأركع ثم... أنت تعرف, قل مهما يخطر ببالك

O'kelly, Sube y diles que fotografíen eso bien.
أوكلي؟ أصعد و دعهم يصورون هذا الشئ صحيحا

Sube al auto. Llegarás tarde a la escuela. Vamos.
أصعد الى السيارة سوف تتأخر عن المدرسة , هيا

Podría ir allá arriba con un traje de plomo y destruir esa cosa.
يمكننى أن أصعد إلى هناك فى بدلة من الرصاص وأحطم النيزك

Cuando acabe de darte cuerda, ve arriba con él y te explicaremos lo que tienes que hacer.
بعد أن أتم شحنك أصعد الدرج معه وسنشرح لك ما يجب أن تعمل

Entra en el barco antes de que le hables a todas los pájaros que hay por aquí.
أصعد إلى القارب قبل أن تتسبب بهروب الجميع الطيور من هُنا.

Necesito saber que se deshicieron de todo antes de que me suba a ese barco.
أريد أن أعلم أن كل شيء تم بيعه قبل أن أصعد إلى القارب

Por eso siempre subo las escaleras. Buenas Noches.
لذا كان لا بد أن أصعد الدرجات مساء الخير

Yo no, Súbete tú.
لن أصعد فوقكي يجب عليك أن تصعدي فوقي.

Creo que subiré al ático para verla funcionar.
اعتقد انني سوف أصعد للآعلى لأرى أن كانت تعمل

Estoy subiendo las escaleras para hablar contigo, ¿de acuerdo?
سوف أصعد لأعلى لكي أستطيع التكلم معك، حسناً؟

Odio el karaoke y tú me obligaste a subirme allá.
أنا أكره الكاريوكي وأنت أجبرتني لكي أصعد هناك.

Me dijeron que subiera por una escalera en el trabajo, a pesar de que no había recibido el entrenamiento específico.
لقد أخبرت بأن أصعد' ,سلماً في العمل على الرغم من الحقيقة بأنني ' لم أتلقى تدريبأ متخصصاً

Cuando vaya arriba, no me verá la cara durante una hora.
عندما أصعد إلى فوق سوف لن ترى وجهي لساعة